3p} BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
1893. Ninguna de estas expediciones ha tenido oportunidad 
para efectuar trabajos cartograficos exactos, pero debe hacerse 
notar que entre estos dos lugares existe una gran zona en la 
cual no se habia visto tierra antes de nuestra llegada, y que 
no podia saberse si alli habia un estrecho 6 una bahia. 
Despues de mucho esperar, salimos el 30 de septiembre; Ile- 
vabamos dos trineos y cinco perros. El primer trineo, que con 
su carga pesaba alrededor de 70 kilos, fue Ilevado por Sobral 
y yo, y detras marchaba Jonasen con el otro trineo llevado por 
los perros y con una 
carga de cerca de 200: 
kilos. Llevabamos una’ 
carpa de seda_ cons- 
truida para la expe- 
dicion, bolsas para 
dormir, los instrumen- 
tos y utiles necesarios, 
y, ademas, viveres pa- 
ra 45 a 50 dias. Esto 
era para nosotros; pa- 
Un convoy 
ra los perros, y para no llevar tanto equipaje, llevabamos so-— 
lamente pemmican para veinte dias, con la esperanza de que 
en el trayecto pudieramos cazar focas en suficiente cantidad 
para proveerlos de carne. 
Equipados en esta forma, partimos para la excursion. : 
Kl programa del dia era, generalmente, el siguiente. 
Si el tiempo era bueno nos levantabamos a las 6 de la ma- 
nana, mas o menos, y el primero que lo hacia preparaba el al- 
muerzo para todos. Esto consistia, sin variacién, en pemmican. 
y café con manteca y pan seco, preparado especialmente con 
carne, para que fuera mas nutritivo. Pemmican es una prepa- 
racion de alimentos nutritivos y consta de carne y grasa en 
partes iguales ; hervido da una sopa fuerte y alimenticia. Para 
conseguir agua teniamos que hacer derretir nieve, y mientras 
se cocinaba, almorzabamos, tomabamos algunas observaciones, 
desarmabamos la carpa y cargabamos los trineos, pasaba tanto 
tiempo, que, generalmente, eran las 96 10 de la mafiana cuan- 
do podiamos proseguir el viaje. Una vez en marcha, seguiamos 
adelante con bastante energia, y podemos considerar que, un 
