52 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
a funcionar, movidas por el guinche. Reunimos provisiones y 
ropa. En el primer momento creiamos probable que tuvieramos 
que abandonar el buque, pero afortunadamente, pudimos man- 
tenerlo a4 flote y encarar la situacidn con mas serenidad. La 
presion era terrible. |; Qué fuerza la del hielo! El buque se com- 
primia gradualmente ; las alfombras de los camarotes se arru- 
gaban y el puente de la maquina se abovedaba en un buen tre 
cho. Era en la manana del domingo. Nos habiamos reunido en- 
el salon y comentabamos lo ocurrido. Vimos que el desenlace 
estaba proximo, pero no habiamos perdido el valor. 
En el primer momento era imposible darse cuenta exacta de 
la importancia de las averias sufridas por el buque. Pudimos 
solamente ver que el Antarctic estaba sobre el pie de un tém- 
pano (es decir la parte saliente en el agua) y varias juntas 
del lado de estribor se habian abierto de tal modo que se po- 
dia pasar la mano entre las tablas. Era facil remediar las ave- 
rias encima de la linea de flotacion, pero mucho mas dificil 
hacer la misma operacion con las que habian debajo de esta 
linea. La hélice quedaba todavia. Por lo demas, no podiamos 
ver bien, porque ‘el hielo rodeaba por completo el buque y no 
permitia examinarle con prolijidad. Pronto nos dimos cuenta 
de que el timén estaba roto. 
En los dias siguientes nos dedicamos, con éxito, a remediar 
esos defectos; un trabajo muy dificil. 
El 16 de Enero a media noche me desperté porque el bu- 
que se movia y volvia a su posicion normal. Me apresuré a 
salir y vi que se habia abierto una grieta en el hielo. 
Los montones de hielo de varios metros de altura que nos 
rodeaban durante tantos dias se habian retirado y estabamos 
como en undique de murallas de hielo. 
Llego asi el 21 de Enero. El agua entraba aunen el buque, 
pero mucho menos que antes porque habiamos cerrado las ren- 
dijas con estopa de cabos de cafiamo y con arina de avena. 
Apesar de nuestra posicion no dejabamos de festejar el cum- 
pleanos del Rey Oscar II. Reinaba un tiempo hermoso y so- 
plaba un viento N. O. que nos debia ser favorable. 
(gracias al fuerte viento, se produjeron en el hielo varios cla- 
ros, uno de ellos a babor del buque. Esto nos permitid exa- 
minar el estado del Antarctic. Descubrimos una averia en la 
