56 BOLETIN DEL INSTiITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
bre lleva. Todavia no podemos comprender que efectivamente 
debemos separarnos de el para siempre. | 
La bandera sueca fue izada en el trinquete y los gallardetes 
en el palo mayor y mesana. 
Creiamos que se iba ir a pique muy pronto, pero al contra- 
rio, bajo lentamente. El piloto fué abordo. Habiamos cortado 
las amarras. Asi es que la corriente lo habia alejado un poco 
del trozo de hielo. Observe que el agua habia subido hasta el 
sal6n, donde las sillas y demas objetos estaban flotando. 
Nos reunimos sobre el trozo de hielo esperando el fin. Era 
como estar sentado al lado de la muerte, y todos se sentian 
muy emocionados. La maquina empezo a andar mas despacio 
como tambien el guinche, porque el fuego de las calderas se 
habia extinguido. 
E a Rae SEES scontdiananaatenntatchianea eee 
En un momento pa- 
recio sumerjirse pri- 
mero la proa, pero de 
pronto se hundio la 
popa y pedazos de 
hielo y agua pasaron 
por sobre las baran- 
das de cubierta. 
En ese momento, 
la bandera se hundio 
en las olas, pues el 
buque se fue a pique 
verticalmente. La me- 
Objetos salvados del Antarctic Soe pego sobre el 
trozo de hielo, donde 
estabamos, y se quebro. El palo mayor se partid en dos pedazos 
y el barril de observaciones azoto el borde del hielo y se rom- 
pio. El gallardete con el nombre Azzarctic desaparecio. Todavia 
podia leerse el nombre en la proa, pero enseguida también se 
perdio de vista. 
Eran las doce y tres cuartos p. m. 
