70 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
encontrandose que tenia proximamente dos pies de altura sobre 
el agua por siete a nueve de profundidad, lo que nos permiti- 
ria arrastrar sobre el con seguridad nuestro trineo. 
Esa misma noche se tomaron todas las disposiciones necesa- 
rias para que al aclarar de la madrugada siguiente, una comi- 
sion compuesta por el alferez Fliess, doctor Gorrochategui y un 
marinero, desembarcaran en la isla Seymour, y cruzandola ha- 
cia el Este trataran de llegar al deposito de provisiones para 
recoger las noticias que alli hubiera, y traer al mismo tiempo 
informaciones sobre el estado del hielo en esa parte del cabo 
Seymour. 
Conforme a lo dispuesto, en la madrugada siguiente desem- 
barco esta comision, llevando provisiones para tres dias y con 
todas las recomendaciones necesarias para que en su camino, 
sobre el hielo, no sufrieran accidentes, habiendo asimismo juz- 
gado oportuno hacer que durante la marcha fueran amarrados 
continuamente con los cabos alpinos, por si les ocurria el ac- 
cidente, tan general en estas regiones, de caerse dentro de las 
grietas del hielo. | 
Para no perder tiempo, tambien se empezo a preparar inme- 
diatamente la excursion en trineo, que la pensaba hacer con 
uno de los que tenia a bordo, arrastrado por nosotros, para lo 
cual me acompanarian el teniente Yalour y un marinero. 
Después de los ensayos que hicimos sobre el hielo con el 
trineo cargado, calculabamos que en dos dias podriamos estar 
perfectamente en el Snow Hill: 
Por la tarde del dia 7 llegaron a bordo el teniente Fliess y 
el doctor Gorrochategui. Habian cruzado sin inconveniente la 
parte de la bahia helada hasta llegar a la isla Seymour, la ha- 
bian pasado al E, y despues de recorrer parte de la costa, en 
una playa de facil acceso para bote, habian. encotrado un bi- 
chero clavado en un mojon de piedra. 
Este bichero tenia las inscripciones siguientes: Jasson, 1899, 
Sobral, Anderson, octubre 1903; el mojon fue removido piedra 
por piedra, escarbada la tierra de los alrededores sin haber po- 
dido, en ninguna parte, encontrar otra noticia que nos pudiera 
orientar con respecto a los expedicionarios del Antarctic. 
En las proximidades de esta senal, habian encontrado pisa- 
