76 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
November of the year one thousand nine hundred and _ three. 
« [he subscriber, commander of the Uruguay in his voyage 
to the Antarctic regions te releave the Swedish commission di- 
rected by Dr. Nordenskjéld; having arrived to Cape Seymour 
depot, and being so lucky as to find Dr. Nordenskjéld and all 
the rest of the commission as well as Capitain Larsen comman- 
der of the Antarctic, has decided to sail back with all these 
gentlemen on board: going to Paulet Island to pick up the 
crew of the Antarctic. 
«In Cape Seymour depot we leave the provisions as descri- 
bed in the adjoining list for the use of those persons reaching 
this point in nead. In other depot which will be established in 
Paulet Island shall leave also the same kind of provisions, but 
in greater quantity, as well asa report of the probable route 
which the ship will follow. —/. /rizar, Commander. » 
La lista de provisiones de cabo Seymour, es la siguiente: 
Carnes conservadas, 960 raciones ; verduras en conserva, 2517 ; 
legumbres secas, 8.750; frutas en conserva, 240; pemmican, 
266; galleta Bagley, 200; leche y manteca, 1200; azucar, 750; 
te, 1.800; sal, 1.500; kerosene, 2 cajones; fdésforos, 440 cajas. 
Hecho el deposito en Seymour y recogidos los fosiles, empe- 
zamos a navegaren demanda de la isla Paulet. 
En el golfo de Erebus y Terror encontramos varias fajas de 
hielo suelto, que se pasaron sin dificultad, y al almanecer del 11 
llegabamos al sitio donde la tripulacion del Antarctic habia pa- 
sado el invierno anterior. 
La isla Paulet es perfectamente reconocible por su forma Ca- 
racteristica que parece ser un volcan extinguido, rodeandolo el 
hielo en toda su costa. Tiene, mas 6 menos, la forma del cro- 
quis adjunto. 
La casa de piedra de la tripulacion naufraga, esta situada al 
N O de la isla, en una hondonada del terreno, para llegar a 
ella es menester abordar el hielo mas al O, pues la costa es 
muy desplayada y con poca agua. Toda la formacion geologica 
de Paulet parece ser de origen volcanico, abundan los pengui- 
nes por millares y algunas focas. Durante todo el tiempo que 
nos aguantamos frente ala casa, tuvimos que maniobrar para 
evitar los trozos de hielo que el vientoy la corriente tenian en 
continuo movimiento. 
