80 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
la manana los mateleros aguantaron sin caerse, y viendo que 
esto era ya inevitable, se resolvio picar las burdas. 
La tripulacion fue repartida toda en sus puestos de maniobra, 
y al picar las burdas, cayeron los masteleros, el mayor a estri- 
bor y el trinquete a babor, quedando suspendidos éstos y las 
vergas por la maniobra firme, toda la cual hubo que picar para 
quedar libre de ella. 
Durante esta dificil y penosa maniobra, hubo que mantener 
la maquina parada para evitar que la hélice pudiera tomar algun 
cabo y volver critica la posicion en esa cireunstancia, y asi per- 
manecimos hasta. las 12, hora en que terminamos esta faena, 
pudiendo entonces dar adelante, continuando la navegacion con 
tiempo de muy mal cariz. 
Durante el dia 16, el viento rola entre el NO y SO con 
fuerza variable entre 15 y 8 metros por segundo, manteniéndose 
el tlempo en estas condiciones hasta que el 17, a las 7.20 p- 
m., avistabamos el cabo San Juan, de la isla de los Estados, 
y a las 10 de la noche recalabamos en el faro de la isla Ob- 
servatorio, donde nos aguantamos a maquina hasta las 4 de la 
manana en que estabamos frente al atracadero de la Olla, don- 
de desembarcaron el teniente Sobral y Dr. Bodman que iban al 
observatorio a comparar los instrumentos magneéticos. 
Tambien dejamos en esta ocasion en la isla Observatorio 9 
perros groenlandeses, 4 machos y 5 hembras, que el Dr. Nor- 
denskjéld me habia regalado galantemente. Estos perros, per- 
fectamente amaestrados, han prestado servicios de trineos en la 
estacion de Snow Hill. 
Juzgando la utilidad que el pais puede sacar de ellos en el 
futuro, y siendo, a mi juicio la isla de Afio Nuevo el paraje 
mas adecuado por el momento para su conservacion y procrea- 
cién, resolvi dejarlos alli mientras V. E. tome otra disposicion. 
Debo manifestar también a V. E. que esta recalada fué a pe- 
dido del Dr. Nordenskjéld, quien tenia muy especial interés en 
la comparacioén de su instrumental magnetico con el del Obser- 
vatorio. 
Esa misma mafiana, a las 7, fondeabamos en Puerto Cook, 
donde permanecimos hasta el dia 20 a las 4 de la mafiana, en 
que zarpabamos 4a la isla Observatorio para recoger al teniente 
Sobral y doctor Bodman, no habiéndolo hecho el dia anterior a 
