82 : BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
saludos, fondearon cerca, y un momento mas tarde subian a 
bordo el capitan de navio Saenz Valiente y varios oficiales que 
lo acompafiaban, recibiendo de aquel jefe las primeras instruc- 
ciones de V. E. para la entrada. 
A las 11 a. m. del 1.° de diciembre zarpabamos de Atalaya, 
y a las 3 p. m. dimos fondo en la Rada, donde estuvimos has- 
ta el 2 a las 2.80 en que cumpliendo las ordenes para la en- 
trada, zarpabamos nuevamente escoltados por numerosos vapores 
que nos acompafiaron en todo nuestro camino hasta la darsena 
norte. 
A las 5 p. m. amarrabamos sin novedad en la cabecera S O 
del dique nimero 4, donde tuvimos el honor de recibir 4 V. E. 
y las distinguidas personas que lo acompanaban. 
Al terminar este parte, deseo hacer presente a V. E. la de- 
cidida ayuda que me han prestado durante el viaje, tanto el 
segundo comandante, como el resto de los oficiales de la plana 
mayor, quienes sin excepcion han cooperado continuamente a 
todas las faenas del buque, sin tener en muchas ocasiones ho- 
ras francas para ellos. Me permito también recomendar 4a la con- 
sideracion de V. E. el comportamiento del personal subalterno, 
del cual no puedo expresar sino palabras de mi mas grande 
elogio. 
Adjunto a este parte elevo el del primer maquinista, corres- 
pondiente al departamento de maquinas. 
Execmo. senor, 
JULIAN IRIZAR. 
