$4 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
A nosotros mismos no nos hacia padecer, pero nos causo una 
gran perdida, haciendo perecer a todos los cachorros groenlan- 
deses recién nacidos, los que murieron de frio. Semejante « tiem- 
po estival» no habiamos esperado bajo esta latitud. Quedamos 
con los cuatro perros grandes de Groenlandia que habian so- 
brevivido’ al paso por los tropicos, y con los que habiamos adqui- 
rido en las islas Malvinas. 
En marzo comenzaron con regularidad las observaciones me- 
teorologicas, y desde ese mes han sido continuadas sin interrup- 
cion hasta el 8 de noviembre de 1903, dia en que llego la 
expedicion argentina qne nos salvo. Ahora pudimos tambien 
empezar el arreglo del observatorio magneético, y a mediados 
del mes estaban tan adelantados nuestros principales trabajos que 
ya podiamos pensar en excursiones a los alrededores. 
LAS PRIMERAS EXCURSIONES 
Con el teniente Sobral y el marinero Jonassen emprendi el 
11 de marzo un viaje en bote, siguiendo hacia el sur por el es- 
trecho del Almirantazgo. 
Habia antes hecho buen tiempo, pero desde el principio del 
viaje el hielo nuevo nos impedia avanzar con rapidez, y despues 
de remar un dia ya no pudimos seguir adelante en el bote que 
se encontraba completamente encerrado en packs compacto. Lle- 
vaba conmigo perros y untrineo, y con estos elementos conse7 
guimos desembarcar en un sitio apropiado de la costa un depo- 
sito de viveres para futuras excursiones. Antes de tener tiempo 
de volver al bote, nos sorprendio un huracan con 16° de tempe- 
ratura. Por una hora estuvimos expuestos a un peligro inminente 
y a nuestra Ilegada a la estacion, el 14 de marzo, ya podiamos. 
darnos cuenta de las grandes dificultades que nos iba a oponer 
el clima antartico. 
TEMPESTADES Y OBSERVACIONES 
Eran ya imposibles las excursiones en bote, y por otra parte 
iba a transcurrir mucho tiempo, antes de que el hielo nuevo es- 
tuviera bastante solido para admitir viajes en trineo. Entretanto,. 
