LA EXPEDICION POLAR DEL «ANTARCTIC» 99 
Antarctic, Era dificil para mi creer lo que veia y rara la coin- 
cidencia de que Ilegaran en el momento justo, cuando por pri- 
mera vez la inquietud por ellos se habia apoderado de _ noso- 
tros, y el mismo dia en que nos estabamos preparando para 
dejar estas regiones. | 
LA SUERTE DEL ANTARCTIC 
Aqui debo intercalar la narracion de los trabajos de la par- 
te de la expedicién que se encontraba a bordo del Antarctic, 
después de la salida del buque de Ushuaia, el 6 de noviembre 
de 1902. Ya bastante al norte de las islas Shetland, encontra- 
ron grandes masas de hielo, que les opusieron serias dificulta- 
des para atravesar. 
Desembarcaron varias veces en Shetland y efectuaron un es- 
tudio hidrografico del canal de Bransfield, que dio resultados 
muy interesantes: demostr6 que este estrecho en si constituye 
una Cuenca marina propia, separada del mar en sus dos entra- 
das por medio de <umbrales» submarinos. Su temperatura pre- 
senta diferencias notables a la de las regiones adyacentes. Los 
trabajos zoologicos y botanicos se llevaban a cabo con éxito: 
las colecciones comprendian una fauna rica y singular. Estos 
estudios fueron continuados en el canal de Orleans, el que fue 
relevado por Duse en escala de 1:300.000, hasta el punto don- 
de empiezan los trabajos cartograficos del Bélgica. La carta de 
Duse es de mucha importancia, porque en conjunto con los tra- 
bajos posteriores de el mismo, los mios y los de expediciones 
anteriores, forman un mapa completo, sin interrupciones, de 
toda la costa y sus islas, desde el grado 65 de latitud hasta el 
63, sobre la costa occidental y hasta el grado 66.6 minutos so- 
bre la costa oriental. Otro descubrimiento geografico era que 
la asi llamada isla Middle no existe. Interesante desde todo 
punto de vista geoldgico es la observacion que los ventisque- 
ros antes han cubierto una extensién mucho mas grande que 
ahora; observacion que después también hizo Andersson en la 
costa oriental. 
Terminados estos estudios el 5 de diciembre, era la inten- 
cion del Antarctic avanzar hasta la estacion de invierno, para 
recogernos, pero esto fué imposible. Todo el golfo de Erebus 
