100 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
estaba lIleno de hielo y cuando se trataba de pasar al este de 
la isla Joinville, fue apresado el buque, derivando con el hielo 
hasta las islas del Elefante, donde sdlo entonces pudo_ desta- 
carse. Después de estos ensayos, fueron desembarcados Ander- 
sson y sus compafieros, como mas arriba he referido. El] Antarc- 
tic debia probar su suerte mas al este. La disposicion del hie- 
lo era desesperante, pero el verano estaba muy adelantado, y 
después de grandes esfuerzos logro el buque pasar alrededor de 
la isla Joinville y avanzar por un canal estrecho casi hasta la 
misma altura dela estacién. Pero aqui fué otra vez aprisionado 
el buque en el hielo y derivo con este al norte, hasta que el 
10 y 11 de enero sobrevino una tempestad que arrimo el hielo 
hacia tierra. 
El buque estaba en el medio del golfo, mas 6 menos 20 mi- 
llas marinas al sur de la isla Dundee, sin poderse mover para 
ningun lado. La tempestad continuaba y el buque estaba ex- 
puesto a una presion enorme, que levanto la proa cuatro pies. 
La posicion era en extremo peligrosa, y la destruccion del bu- 
que se completo por un gran bloque de skruf-is (hielo con el 
efecto de un tornillo) cuya extensa parte sumergida de abajo 
choco con el fondo del barco, quebro la quilla, destrozé el ti- 
mon, revento las planchas del fondo, disloco la popa, doblo el 
eje de la helice y produjo un gran rumbo. Todas las bombas. 
se pusieron en actividad y se organizaron nuevas, mantenien- 
dose asi al buque a flote. Mientras que durante tres semanas se 
trabajaba para hacerlo zafar del pie de hielo, sobre el que se 
encontraba, derivaba junto con toda la masa helada a un lado 
y otro en los golfos de Erebus y Terror, segun: como el viento 
lo llevaba. El rumbo se aumentaba después que el buque ha- 
bia librado, por medio de explosivos, del pie de hielo, y muy 
pronto era evidente que la unica salvacion consistia en tratar 
de embicarlo en la costa. Si eso se pudiera haber realizado, se 
habrian tal vez salvado todas nuestras preciosas colecciones é 
instrumentos. Pero el hielo era demasiado compacto, los hura- 
canes bastante violentos, y el 12 de febrero, después de un mes. 
de trabajo, se fue a pique nuestro buque. 
