INFORME SOBRE LA CAMPANA DE INVIERNO 105 
vuelto de nuevo a entrar en la mar y aun pasaba el punto in- 
dicado por la expedicion alemana. 
El 1.° de Mayo se desembarco del « Antarctic » en Cumber- 
land Bay, una parte de la expedicion consistente en los senores 
J. G. Andersson, Duse y Skottsberg y un hombre de la tripu- 
lacion, para proseguir en tierra sus estudios por dos semanas. 
Mientras tanto y durante este tiempo, el «Antarctic » visito 
Bay of Isles, Possession Bay, y una bahia situada al Sudeste 
de Possession Bay, la que se encuentra vagamente disenada en 
el mapa del Almirantazgo inglés, pero sin nombre. 
Fl 12 de Mayo volvio el « Antarctic » a Cumberland Bay y 
el dia siguiente se reunieron de nuevo las dos partes de la 
expedicion. 
Durante un mes, 6 sea del 14 de Mayo a 14 de Junio el va- 
por quedo anclado en un magnifico puerto en la parte superior 
del brazo Sud de Cumberland Bay y solamente un par de ve- 
ces salio el « Antarctic» de la bahia para sondear y echar la 
red de rastrear. En la primera parte de esta estadia (Mayo 14 
a Mayo 26) el tiempo se conservaba muy bueno y el pais casi 
libre de nieve. Las investigaciones en tierra hicieron asi nota- 
bles progresos. Pero durante las dos ultimas semanas se de- 
sencadenaron violentos temporales de nieve, que cubrio la tie 
tra hasta la altura de 1 metro. 
El resultado de nuestra residencia en Cumberland Bay fue 
una inspeccion y estudio detallado de esta parte de Georgia 
del Sud. 
Toda la bahia con sus alrededores, que mide cerca de 7 a 
800 kilémetros cuadrados, fué disefiada en un plano con escala 
de 1:100.000; algunas partes que ofrecian mayor interés geolo- 
gico fueron disenadas en la escala dos veces mayor. 
Del antes mencionado magnifico puerto se tomo medidas 
exactas, apuntadas en un plano de escala 1:10.000, con anota- 
ciones de muchisimos sondajes. 
En Cumberland Bay se efectuaron 40 sondajes, los cuales de- 
mostraron que las mayores profundidades alcanzan de 250 a 
300 metros; y que delante de la embocadura de la bahia, existe 
un banco paralelo con la costa, con una profundidad de 177 a 
179 metros. 
Las investigaciones geolégicas han demostrado que se en- 
