118 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
intemperie. Colocamos nuestro equipo a 3800 metros del agua, 
y todo el dia lo pasamos sin la tienda, paseandonos sobre el 
hielo para entrar en calor; a mediodia pudimos calentar un poco 
de agua y aunque no muy caliente, bebimos con delicia un po- 
co de kernnicas, y esa fué nuestra primera y wnica comida en 
todo el dia. Por la noche armamos la carpa y tuvimos que en- 
trar en nuestro saco vestidos y hasta calzados, pues ese saco 
tenia por dentro mucha nieve. Un dedo de la mano se me helo, 
y los sufrimientos por los que esa noche pase, fueron sin duda 
el remedio mas eficaz que se aplico al dedo. Al dia siguiente, 
la manana aparecio despejada, el viento soplaba todavia con 
una velocidad de 15 metros por segundo; después del desayu- 
no cargamos nuestro bote, emprendiendo el regreso; la primera 
hora de camino fué la de mas trabajo; al norte de nuestro pun- 
to de partida, salia desde tierra la lengua de un glacier, el 
viento nos echaba sobre ella, por cuya razon no podiamos izar 
la vela; Jonasen y yo remabamos, mientras Nordenskjéld aten- 
dia el timon, y a fuerza de remos salimos de aquel apurado 
trance; quedamos libres del glacier, del cual complacidos nos 
separamos, cuando cazamos la vela con todos los rizos y con 
viento en popa hicimos rumbo a nuestra estacion. La marejada 
era muy poca, debido a la gran densidad del agua de la super- 
ficie del mar que se mantenia en estado liquido solamente a 
causa de la vivisima agitacién de sus moléculas. 
En nuestra ausencia, Bodman habia trabajado en la instala- 
cion de los instrumentos magneticos, y Ekelof con la de sus 
aparatos bacteriologicos; nuestra casita se iba transformando en 
un agradable nido para el invierno. 
Ekelof se preparaba para amputar muchos dedos, pero por 
suerte pocas veces tuvo ocasion de presentarnos sus servicios 
facultativos. En el ultimo temporal, a4 la canoa de Ekelof se la 
llevo el viento, encontrandose solamente algunos fragmentos de 
ella, dispersos en la playa. En el resto del mes de marzo se 
construyO una perrera: era una caja de cuatro metros de largo, 
dividida en dos compartimentos, uno para los perros malvinenses 
y el otro para los groenlandenses. El hielo nuevo era lo sufi- 
cientemente fuerte para soportar el peso de un hombre, tanto, 
que el 26 de marzo salimos a dar un paseo por él: hacia el 
mismo efecto que caminar sobre cuero bien mullido. 
