126 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
algo que en aquellas regiones es de lo mas comun. Entonces, 
uno se encierra en la tienda pasando el dia metido en su saco 
de dormir, conversando, durmiendo 6 remendando sus ropas y 
calzado; la racion se reduce 4 un minimum, pues cuando uno 
no trabaja no tiene derecho a comer. Los pobres perros, hechos 
unos ovillos, soportan todos los rigores de la intemperie, y solo 
cuando la nieve los va tapando, haciendo un esfuerzo se levan- 
tan y se sacuden un momento para volver a tomar la misma 
posicion; algunas veces, después de estar largo tiempo echa- 
dos, con el calor del cuerpo derriten la nieve. Llega un mo- 
mento en que, 0 baja la temperatura, 6, a causa de la inaccion, 
ellos no tienen tanto calor; entonces los pelos mojados se hie- 
lan, formando una sola masa con el hielo, y el pobre perro 
queda en esa peligrosa situacién hasta que alguno, desenterran- 
dolo de la nieve, le corta el pelo con un cuchillo, libertandolo ; 
Si pasa inadvertido puede morir helado. El 7 de octubre, a la 
tarde, llegamos a la llamada isla Christensen, y colocamos nues- 
tra carpa sobre el hielo, a unos cuantos metros de ella. Por la 
noche los perros anduvieron de caza, encontraron una foca con 
cria y mataron a la foquita. El dia siguiente, mientras Nordens- 
kj6ld y Jonasen hacian una excursion por el nunatac, yo me 
quedé cerca de la carpa con el objeto de observar una meri- 
diana de sol para el calculo de la latitud. 
Se hicieron también observaciones de alturas correspondientes. 
Hoy no nos movemos: se seca todo el equipo y ademas se ha- 
cen observaciones. Después de concluir con las observaciones 
astronomicas, salimos de caza; nuestro objeto era matar una 
foquita, pues la carne de ella es delicada; como a unos dos- 
cientos metros de nuestra carpa habia cuatro 6 cinco focas con 
cria y una de ellas fué nuestra presa. 
Parece que ya empiezan a venir los pajaros, pues apenas nos 
alejamos con la carne de la foquita, vimos un Megalestris an- 
tartico que se lanzé sobre los restos; este es el pajaro mas 
carnivoro del Antartico. Después de comer me fui a dar una 
vuelta por el antiguo crater y al parecer Christensen y Sindem- 
berg, lo mismo que todas las otras llamadas islas de la Foca, 
no son mas que nunataques. (*) Desde el tope de Christensen 
(*) Nunatae es un pico desprovisto de nieve que se levanta en un ventisquero. 
