134 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
ciéndonos perder algun tiempo. Hacia adelante nos parecio ver 
un iceberg, y cuando estabamos solo a algunos metros y empe- 
zabamos a dar un rodeo para evitarlo, nos convencimos de que 
era un pequeno levantamiento de hielo, que a lo mas tendria 
medio metro de altura. 
Al dia siguiente la marcha fue tambien con mucha niebla pero 
como la anterior, duréd once horas; nuestro cansancio iba en 
aumento, pero no decaia nuestro valor. 
E13 de noviembre siguio soplando el S O con nieve, pero ya 
por suerte no tenemos que hacer uso del compas, y vemos per- 
fectamente la tierra hacia el N E. 
La temperatura es de unos catorce grados bajo cero ; el cie- 
lo esta claro alrededor del zenit, pero a poca altura, sobre el 
horizonte, alla en el S O se ven los cimulos-nimbus que nos anun- 
cian la proximidad de la tormenta. 
Llevamos rumbo al estrecho que separa la isla Lockyer del 
monte Haddington; nuestra marcha es rapida, tiramos del trineo 
con todas nuestras fuerzas, y los perros que vienen atras hacen 
lo mismo, azuzados por el latigo de Jonasen, y tal vez porque ya 
olfatean a Snow-Hill. 3 
Cuando alguno de ellos, extenuado, afloja un poco el tiro de- 
jandoles la cargaa los companeros, funciona el latigo y el pobre 
bruto lanzando un aullido de dolor, arrancacon el trineo, y este 
supremo esfuerzo es recompensado con solo una mirada de in- 
diferencia del que los maneja. 
Gagran cantidad de petreles de las nieves (Pagodrama _nivea) 
revoloteaban a nuestro alrededor, lo mismo que gaviotas (La- 
rus dominicanus); pero no podiamos ver ni una_ sola foca. El 
viento aumentaba de intensidad, levantando con su fuerza nu- 
bes de nieve pulverulenta, la temperatura bajaba, y como el 
viento lo teniamos por la espalda, era agradable la marcha. A 
medio dia podiamos ver perfectamente el cabo Deposito y se 
decidio hacer la tentativa de no parar hasta la estacion. 
A las 7 de la noche ya veiamos clara la isla y podiamos ver 
perfectamente el tope de basalto y el nunatac de la estacion, 
é hicimos rumbo a ellos. El viento soplaba con una fuerza de 
diecisiete metros por segundo, y caia mucha nieve; teniamos un 
hambre terrible y un vehemente deseo de beber algo caliente, 
pues estabamos desde las nueve de la mafiana sin probar bo- 
