CONFERENCIA DEL ALFEREZ SOBRAL 135 
cado; sobre la marcha comimos un poco de chocolate. A la 
1.30 a. m., despues de dieciseis horas de marchas forzadas, lle- 
gamos a la estacion, eS decir, que para caminar desde Chris- 
tensen a la estacion, habiamos tardado tres dias, mientras que 
a la ida, la misma distancia de ochenta millas, la recorrimos 
en siete dias de marcha. La distancia total recorrida en ese 
viaje fue de trescientas cuarenta millas. Al regresar encontra- 
mos todo perfectamente bien en la estacion. Las observaciones 
habian sido hechas con la regularidad acostumbrada, a pesar 
de la escasez de personal, causada por nuestra partida. 
Cuando regresamos de este accidentado viaje en trineo, con 
un apetito desordenado, comimos muchisimo y bebimos enor- 
mes cantidades de café, te y agua. jjQué placer satisfacer el 
hambre y la sed!! 
A proposito del hambre y la sed, veamos las diferencias de 
peso que se operan con el ejercicio forzado. 
mulsalir el 2 de yseptiembre en esta excursion en trineo, 
nos pesamos todos, como también lo hicimos al volver. 
Yo tuve estas diferencias: tenia ese dia 152 libras de peso, 
y el 4 de noviembre en que regresamos, solo pesaba 135 libras; 
habia disminuido 17 libras en 44 dias. 
A las 15 horas siguientes pesaba 143.5, es decir, en ese cor- 
to lapso de tiempo habia recuperado el peso perdido 8 libras. 
Los detalles salientes de esta pequena campana, tan llena de 
accidentes y penalidades de todas clases, daran una idea de lo 
que es un viaje en trineo en aquellas regiones que forman el 
imperio de los rigores polares. Una vez mas la voluntad y de- 
cision del hombre triunfaron de los obstaculos que al avanzar 
encuentra siempre en su camino, y una vez mas también las 
energias del hombre, sostenidas por sus esperanzas, en rudo 
combate con la naturaleza, dominaron sus rigores, para _ traer 
al mundo civilizado los girones de sus inclemencias. 
El hielo y el hambre fueron batidos en esa jornada por la 
constancia y la resistencia, y ella constituye una gran marcha, 
pues no muchos habran caminado dieciseis horas continuas sin 
reposo alguno sobre la cristalizada superficie, orillando sus mon_ 
ticulos, atravesando sus corrientes y saltando por sobre sus 
abismos. 
