\ 
8 ih) BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
El invierno paso con una rapidez asombrosa y sin un solo caso 
de enfermedad. | 
Con la llegada de la primavera todo el personal estuvo muy 
ocupado en la preparacion de los trineos. El primer viaje de 
primavera fué despachado el 7 de Septiembre, el personal se 
componia del Teniente Royds, Dr. Wilson, Cross, Whitfield. 
Williamson y Blissitt. El objeto de estos era visitar el criadero 
de pengutines del Emperador cerca del Cabo Crozier, y estaba 
el tiempo calculado de modo de llegar en la epoca de incuba- 
cion. En esto no tuvo éxito la expedicion porque estos extraor- 
dinarios pajaros parece que hacen su cria en los meses mas frios 
y obscuros del afio; pero por una afortunada casualidad consi- 
guieron encontrar unos huevos abandonados. 
El Dr. Wilson pudo tomar un buen numero de notas y se 
trajeron dos pichoncitos para los que Cross se despojo de su saco 
de invierno a pesar de ser la temperatura continuamente bajo 
90° y mas baja aun 62°. La comitiva volvio al barco el 17 de 
Septiembre. 
Kl Teniente Barne dejo el barco el 12 de Septiembre, coloco 
un deposito al Sud y regreso el 20 de Septiembre. En esta ex- 
cursion tomaron parte el Teniente Mulock, Quartly, Smythe, 
Crean y Joyce, quienes sufrieron la temperatura mas baja que 
se ha sentido en viajes en trineo, el record del termometro se 
mantuvo continuamente bajo 60° y llego hasta 68°; con esta in- 
clemente temperatura y en tan duras condiciones no hubo en el 
personal mas que una quemadura y esta fue enlos pies de Joyce 
que en dos ocasiones hubo que asistirlo para volverlo a la vida, 
pues estuvo helado por mas de una hora. 
La comisién del Oeste del afio pasado empleo un tiempo con- 
siderable atravesando a pie una cadena de montafias de 400 
pies de altura. Crei posible evitar esto y partiel 9 de Septiem- 
bre para encontrar una nueva ruta y establecer un deposito. 
La comitiva se componia de Mr. Skelton, Mr. Dailey, Evans, 
Lashly, y Handsley; encontramos un buen camino sobre un 
glacier y coloque el deposito a una altura de 2000 pies y a 60 
millas de distancia del barco, regresamos el 20 de Septiembre. 
No soportamos el frio extraordinario sufrido por la otra comi- 
sion, aun cuando la temperatura fue frecuentemente de 50° y 
hasta de 59° 5’. Hago mencion de estas temperaturas porque 
