14 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
ra llevada al Norte con los viveres necesarios y un bote antes 
del 15 de Diciembre y colocada en un paraje bien seguro a 
barlovento de aigun islote como a 9 millas del barco y que se 
empezara el serruchaje cerca de este campo, inmediatamente de 
llegar los oficiales y tripulaciénde su excursion en trineos. Ya 
he mencionado que en Diciembre de 1902 las aberturas de aguas 
estaban cerca de los islotes. Mis intenciones de estar de vuelta 
para el 15 de Diciembre de 1908 fueron frustradas y el tenien- 
te Armitage se hizo cargo de la operacion, tropezando con mu- 
chas dificultades porque las aberturas de agua que estaban mas 
cerca eran a 16 millas del barco y 8 del campo: en estas con- 
diciones determin6 partir serruchando cerca del campo, creyen- 
do que los cortes de serrucho quedaran abiertos aunque los tém- 
panos no pudieran ser desprendidos hasta que el hielo de afuera 
no se rompiera. : 
Se dio principio a serruchar el 18 de Diciembre yen seguida 
los oficiales y demas hombres se dividieron en tres guardias de 
nueve horas y asi relevandose cada grupo en el serruchaje se 
continuo el trabajo sin interrupcién. El hielo tenia de 7 a 8 
pies de espesor y el corte mas largo hecho en 4 horas fue de 
40 pies y para serruchar un canal se necesitaba aproximada- 
mente cuatro veces ese largo; bien pronto se descubrio que lo 
serruchado se rellenaba con los residuos que se conjelaban ra- 
pidamente; esto no era muy halagtiefio y no daba mucho animo 
para seguir, sin embargo se continuaba alegremente. 
Llegue al campo la vispera de afio nuevoy viendo lo penoso 
é inutil del trabajo que habia sido continuo por mas de 10 dias, 
resolvi levantar campamento y volver 4 bordo. Con excepcion 
del Dr. Koettlitz, Mr. Ford y mi comitiva, todo el personal es- 
taba trabajando en el serruchaje. 
El trabajo que era muy duro y de desesperante naturaleza 
debia ser muy penoso para los hombres, sin embargo seguian 
vigorosamente convencidos de que nada debia ser dificil para 
conseguir el objeto de hallar el barco. 
Era lo mas halagador observar el expléndido estadode salud 
de la comitiva. El ejercicio del trineo y serruchar habia contri- 
buido a ponerlos en las mejores condiciones, el apetito era enor- 
me, el buen humor nunca falto y hubiera sido dificil encontrar 
una comunidad mas contenta. 
