INFORME DEL TENIENTE DE FRAGATA DON JORGE YALOUR 37 
bien levantada por el capitan Forster—-es el crater de un anti- 
guo volcan y en forma de un anillo rodeado por altas monta- 
fias; la entrada es segtn la describe el derrotero pero exajera 
un poco su ancho.—La parte N. del paso es imponente por su 
altura que hay que pasarle muy cerca y se ve caer a pique en 
mar profundo, en cambio la punta S. es muy baja y sucia lar- 
gando una restinga de piedra.—E1 interior de Decepcién es un 
gran lago con unas cuantas entradas y puertos, Pendulum Cove 
ha sido rellenado por hielo y lava y de su antigua forma ha 
quedado la boca,—es un curioso caso de obstruccion de un puer- 
to, para mas ilustracion adjunto un levantamiento rapido hecho 
por los Alfereces Maveroff y Callet Bois. 
El Canal de Belgica es casi en general del mismo aspecto que 
las Orcadas, sus costas estan compuestas de glacier en toda su 
extension y en ninguna parte se ve un lugar que invite a acer- 
carse pues los desprendimientos de esas enormes masas de nie- 
ve y hielo son tan frecuentes que en el dia que hemos andado 
recorriendo la costa de la Isla Wienke se han visto varios y 
oido a cada instante el tronar de esas moles al desprenderse. 
No hay mas que dos 6 tres islotes pequefios que estan sin 
nieve y estan casi en la punta S. de la Isla Wienke antes de 
llegar a la Isla Fritjof. La navegacion de todo el canal hay que 
hacerla con muchas precausiones por varias razones principal- 
mente, por la cantidad de icebergs algarete que ayudados por 
la casi continua cerrazon son uno de los mas serios peligros. 
Aqui tambien hemos encontrado que varias islas estan mal si- 
tuadas en la carta del Almirantazgo habiendo usado con pre- 
ferencia la levantada por la expedicion belga.—Por ejemplo al 
tratar de dejar a Estribor la Isla Hoscason poniendo proa al 
S. 7 O. en demanda del canal entre Tow Hummocks y dicha 
Isla. A medida que se fue avanzando se distinguieron nuevas 
tierras tratandose en vano de orientarse en la carta del Almi- 
rantazgo y de reconocer las tierras descritas en los diversos li- 
bros referentes 4 la expedicién Belga. Por la proa se avisto 
una isla grande climuliforme que se creyo fuera Tow Hummocks 
envuelta en una corona de nubes pero resulto ser el grupo de 
Islas Christiania sin que se hubiera podido ver antes ni éstas 
ni las Augusta lo que causaba extrafieza.—La Isla Hotscason 
que se dejo 3 millas a Estribor termind muy pronto no respon- 
