(2 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
Alolé, mujercita. 
Alolepi, mujercitas. 
Alofii, escarcha, helada. 
Alpi, mujeres. 
Alpio-o, mujeres muchisimas, aumen- 
tativo de alpi. 
Alpiolék, pequena reunién de muje- 
res. 
fi—Apiolék, pequefia reunion de mu- 
chachos (de flaca y_ piolék combi- 
nacion de pi y olék. 
Al-lua, tierra, barro, polvo de id. 
I1—Allipi, hombres, reunion de hom- 
bres. Llallip] cochaa na alpi—hom- 
bres y mujeres. 
II—Allipio-o, hombres muchisimos. 
Aumentativo de Ilallipi. 
IL—Allipi, su gente. Doccoidi  Ilallipi 
—su gente de Doccoidi. 
y—aAllipi, mi gente. 
Il —Allipiolék, su gentecita, 6 mejor, 
su poca gente, 
Am, tu. Am cagiiemaik — ti (eres) 
malo, Am yokta—tt’ mas (tal). 
Ama, dulce, sabroso. Sak ama—no 
sabe a nada, desabrido. 
ii—Aman, me gusta. Se dice hablan- 
do de comida. 
an—Aman, te gusta. Enawac anaman 
—todo te gusta. 
Amachiguifii; muy Sabroso. 
Amap, fruta del algarrobo negro. 
Amacagui, regularmente sabroso, me- 
dio sabroso. 
Amasayi. Ver amacagui. 
Amasoda, muy dulces, muy _ sabro- 
SOS, 
i—Amogaé, soltera, pl. lamogael. 
1—Amogaik, soltero, pl. lamogayacca. 
Ayem quiaga lamogaik—yo, pues, 
(soy) soltero. 
Amta, tu (tu el que?) Amta anavool-lat 
dokshilek—tti te haces cristiano. 
An, prefijo de posesivacion de nom- 
bres en orden a la 2% persona 
singular de ciertos verbos en su 
conjugaciOn ordinaria, y de todos 
los verbos hechos reciprocos en 
orden a la misma persona. 
i—Am, mi barriga. 
Ana, Ver an, 
na — Anaganek, sembrador (?) 
sa—Anaganagan, siembro (?), hago 
sembrar (?) 
sa — Anaganaganacca, sembramos _?) 
hacemos sembrar (?) 
na-—Anaganaganek, sembrador (?) el 
que hace sembrar (?) pl. naanagan 
aganca. 
Anal-logé (sanal-logo?), no se va a 
cansar, incansable, dicho de ca- 
ballos, mulas, ete. Cacca anal-logé 
—se cansa facilmente; no es li- 
gero. . 
Anad, prefijo de posesivacion de 
nombres en orden a la 2 perso- 
na singular. 
-y—Aneguelé, enfrenas, pones freno. 
Yaneyuelo afiim al-lé—enfrena aque- 
lla tu yegua. 
Ano, prefijo de ciertos verbos en su 
forma 6 conjugacion regular y de 
los hechos reciprocos, como ana 
y an. 
Anna, esta, esa, aquella (que viene). 
Annaanna, Ver anna. 
Anné, esta, esa, aquella, cuando es 
objeto de una duda 6 preguuta. 
Antak, urundei. 
Antaksat, lugar de mucho urundel., 
Afia (ailia?), aquella, esa, ella, la 
(que esta sentada). 
Afiagaik, guapo, valiente, forzudo, 
pl. aflagayacca. 
Aflagaé, guapa, forzuda, valiente, pl. 
afiagael. 
s—Afiagae, damos (nosotros). 
n—Afal-laht, se da 6 se pone algo 
a si mismo. 
an—Afiawek, das (de adentro para 
afuera), Anafiawek na pelato- deme 
ese plato, 
Ani, ella, esa, esta, aquella (sentada) 
