86 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
llos, aquellas (parados). Dedava 
chaalé ald mitaeque lequiep—aque- 
llas mujeres alla buscan agua para 
beber. 
Dedata, él ya (?) aquel que (?) De- 
data nocopiil-laht (nocopitlat)—aquel 
se quiere, 
Dedaté, allacito (?). 
Dedakeda, alla lejos. 
Dedakedé, aumentativo de dedakeda. 
Dedamadii. Ver Damadii. 
no —Dek, fuego; pl. nodeka (casi nod- 
ka). 
no—Degmai-la, humo (fuego azul). 
Nodeg mal-ldpidii — muchisimo 
humo. 
ye—Deguishik, mi escrito 6 escri- 
tura. 
Dekeda, por alla. 
ne —Desuishikolek, escritito. 
sa —Denéd, no bravo, manso. Piok sa- 
dené—el perro (es) manso. 
Dia. Ver dii, prefijo verbal. 
Dia, alla, alli, ahi, Netadia ma—esta 
alla (en) toldo. 
Diakaik, ligero; pl. diakayacca. 
Diakaé, ligera; pl. diakael. 
da—Dialliguidii, se rie. 
Dii, él, aquel, ese, este (echado); 
ahi. Il-léu dii itaha -murid el (que 
esta 6 se supone echado) mi pa- 
dre. Voo dii yenatak—hay 6 tengo 
ahi mi trabajo. 
Diidii chad, alla. 
Dii, particula que afirma mas y mas 
el significado del nombre 6 verbo 
al cual se pospone en el sentido 
de mucho, muchos, muchas veces. 
Dii, prefijo verbal que dice me, caso 
régimen, cuando el agente 6 rec- 
to es de terceras personas. 
callecteldii —os hincais. 
ca —Diigalcaé, os volveis (en sentido 
de venir). 
Dienek, hueso. L-laga Idienek —su hue- 
so de su atras, h. e. su espinazo, 
la—Diguishik, su molido (lo que mo- 
1i6?) 
na—Diguishik, lo molido. 
1—Diik, mi amigo. L-la idiik—salud 
amigo; buenos dias, amigo. 
ni—Diikolacca, los amiguitos. 
Diim, combinacion de dii, demostra- 
tivo y adverbio de lugar y m, 
particula de afirmacion, 
Diimadii, combinacién de dii, adver- 
bio de lugar y demostrativo de a 
eufonica y dii sufijo de afirma 
cion y aumento. 
ya—Difi, dobla (2?) Yadiii Ilectel— 
dobla las rodillas; se hinca. 
Dio. Ver dii, prefijo verbal, 
Dio-o, aumentativo de dii sufijo de 
afirmacion y aumento. 
Diocca, dos. 
Diogosogonagat, medio 6 instrumento 
de partir lefia, 
Diol-logoé, cruel, mala; pl. diol-logoel. 
Diol-logéik, cruel, malo; pl. diol-logo- 
yacca. 
Dishiguiawel, manso, humilde, de 
buen corazon. 
ai—Doé, llevo. 
su—Doé, llevas. 
si—Dogité, llevamos. 
n— Dodego, traeran (?) Esova chaague- 
lo alé ndodego chéik —aquellas mu- 
jeres alla (que se van) traeran (?) 
van a traer (?) la palma. 
t—Dodev6, traen a casa. 
n— Doo, trae. 
se—Doo, voy a llevar (?) Sedoo dii, 
chigranigo Ishi ded4a—llevé de ahi 
alla los cueros de ciervo. 
i—Doodiidedéa, lleva de ahi alla (?), 
lleva aquello alla (?). 
an —Doota, estas trayendo, Andoota la- 
chiigni itagat — estas trayendo el 
agua del rio. 
Dosolca, dos, docitos. 
Dosolé, dos, docitas. 
au—Dowek, llevas afuera, 6 de aca 
para alla, 
