ETNOGRAFIA DEL RIO DE LA PLATA 91 
Veamos ahora como se expresa el Dr. Pi Margall, acerca de 
la interpretacién que debe darse a la voz Timodz. 
Hablando de las costumbres: de los caribes que tenian tam- 
bién la nariz horadada, dice: «Ocho dias después de nacidos, 
las madres caribes, les hacian taladrar las orejas, el labio infe- 
rior y Ja ¢ternilla de las narices para que mas tarde se las pudie- 
ran adornar con los dijes que su pobreza les consintiese. Con- 
cluida la operacion los bautizaba, es decir, les daba nombre ». 
« Lo de agujerearse el rostro a los nifios era ya costumbre 
de muchas naciones tupies. Pocas dejaban de llevar cuando me- 
nos atravesado el bezo. Por que se colgaban pedrezuelas de las 
narices se did a lo que parece el nombre de ¢-méues a los gua- 
ranies del Baradero. 77, nariz; pu, mbu, sonido; timbmz sonido 
de la nariz, nariz que suefia. Pu, mbu, no encuentro en parte 
alguna que significase agujero, como pretenden Angelis y el 
mismo Ruiz Montoya (1). 
Nuestros etnografos no atendiendo mas. que al nombre de las 
tribus las han clasificado generalmente como de origen guarani 
y no es de extranar que Pi Margall, para escribir su historia, 
Siguiese las mismas opiniones de las respetables fuentes que 
consult6, pero entre ellas esta la de Azara, por ejemplo, que es 
dudosa en lo que a los timdbues se refiere. 
En cuanto a la existencia de timbues en el Baradero ignora- 
mos la procedencia de esa informacion enteramente nueva para 
nosotros, pues los autores por él consultados (2) para el capitulo 
en que comenta la voz t#méu, nada nos dicen al respeto. 
(1) Historia de América T. I, p. 671. 
El Dr. E. Zeballos en su cap. Guaranies (Geogr. histérica) decia en 1879: Tymbu es voz com- 
puesta de ty, nariz y pu, reventar, horadar. Algunos indios guaranies usaban un trozo de ma- 
dera en un agujero de la nariz y de ahi el nombre de esta tribu. (Véase Vocab. de Montoya, 
tit. I, p. 391). El Sr. Lafone Quevedo por su parte (1897) dice que los guaranies no usaban el 
timbu—falta saber si se refiere solamente 4 los del Rio de la Plata porque los tupies eran tam 
bién de la raza Brasillico-Guarant de D’Orbigny. 
(2) Azara, D’Orbigny, Schmidel, Alvarez Ntifiez (Comentarios) Rui Diaz de Guzman, Gueva- 
ra, Garcilaso de la Vega, Oviedo, Humboldt, Art. de vérifier les dates, y Montoya. En el cap. 
V relativo 4 las tribus del Rio de la Plata cita ademas 4 Lozano—lo que importa declarar que 
escribid con los datos que hasta entonces podian ser consultados veinte afios atras pues el pri- 
mer tomo de su obra aparecié en 1879—De entonces 4 esta parte la etnografia ha sido brillante- 
mente tratada por Burmeister, Moreno, Zeballos, Lista, Ameghino, bajo el punto de vista antro- 
polégico, Trélles, Gutiérrez, Lamas, Quesada, Dominguez y Mitre, bajo el histérico y lingitisti- 
co. Especialistas en este tltimo género V. L. Lépez y S. Lafone Quevedo. En trabajos especia- 
les Leguizamén y Quiroga en Salta y Tucumén, Ambrosett: en Catamarca y Misiones. Véase in 
extenso el capitulo que dedicamos 4 las fuentes que sirvieron para escribir cste Ensayo etnogra- 
fico. 
