ETNOGRAFIA DEL RIO DE LA PLATA 101 
Partamos desde la confluencia del Carcarafa con el Parana y 
cuyo rincén que se nombro de Gabotose hallan los vestigios de 
la fortaleza de Sancti Spiritus fundada por aquel arriesgado nau- 
ta en 1527; penetremos por el Rio de Juan de Oyolas (1) (hoy 
Coronda y Santa Fe) dejando a mano derecha las islas de los 
Timbues y de los Corondas y como Garay registro con diligencia 
varios puertos del gran Rio Parana y desagradandole por diver- 
sas razones, dice Lozano, entro por fin en el rio de los indios 
Outloazas, que desagua en el Parana, doce leguas mas arriba del 
rio Salado, por el debemos seguir no sin antes hacer presente 
que se liamo en su principio Ai Colastiné, entre la isla de este 
nombre y la tierra firme (2). Este rio de los gudloazas no puede 
ser otro que el actual San Javier que se prolonga hasta encon- 
trar el rio Parana Mini, hasta la confluencia del Salado, (a que 
se refiere Lozano) y la prolongacion de aquel toma el nombre 
de Guaycurtt echandose en el Gran Parana al norte de los 28° 
de latitud Sur, a los 27° 30° proximamente y a las 12 leguas 
que arriba quedan expresadas. 
Subiendo, pues, por este rio de los guiloazas, como decia Lo- 
zano, salto en tierra Garay a la banda del Sud Oeste y corrien- 
do toda aquella comarca y vista su buena disposicion dio alli 
principio aquel afio de 1573 a laciudad de Santa Fe dela Vera 
Cruz (3) ordenando su cabildo de alcaldes ordinarios y regidores 
y repartiendo solares a los ochenta pobladores (4). Esta funda- 
cion se hizo, segun reza el acta, en la provincia de Calchines y 
mocoretaes, Cuya situacion agrado a Garay por contener todo lo 
necesario para la perpetuacion de la ciudad. Lozano la describe 
asi: « Pianto Garay la ciudad de Santa Fe, en un Ilano apaci- 
ble, sobre el mismo rio, tres leguas del Parana, cuyo puerto era 
muy abrigado para todo género de embarcaciones y la tierra 
muy fertil, que rinde con fruto copioso cuantas semillas se le 
encomiendan. Era abundante de caza y pesca y toda la comar- 
(1) Es la prolongacion del Salado 4 que se refiere la relacién de Madero en su Hist. del Puerto 
de Buenos Aires y asi hay que interpretarlo pues el verdadero Salado no podria llegar 4 Ca- 
yasta. 
(2) Hist. cit. t. II, p. 119. Este Rio Salado es un afluente del Guaycurtt 4 28 lat. Sud. 
(3) El acta publicada enla Bibl. de la Rev. de Buenos Aires (tomo tinico) dice sencillamente 
Ciudad de Santa Fe fundada el domingo 15 de Noviembre de 1573 y no el 19 de Septiembre 
(Lozano) niel 30 del mismo mes (Rui Diaz) dia de San Gerénimo. La ciudad fué puesta bajo la 
advocacién de todos los Santos. Op. cit. p. 112. 
(4) Segun documentos que cita Madero en su Hist, del Puerto de Buenos Aires fueron 9 es- 
panoles y 75 mancebos naturalee de la tierra (criollos); otros dicen 69 y Lozano 89. 
