104 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
pletamente oxidada, una moneda de Carlos V y otros obje- 
tos » (1). 
El Sr. Schaffter atribuye después la traslacion de la ciudad 
a las inundaciones periddicas del Parana, pero Lozano dice que 
fue a causa de la incomodidad del punto para el comercio te- 
trestre y a las hostilidades de los infieles. Efectivamente la cé- 
lebre nacion Calchaqui coaligada con los Abipones y otras par- 
cialidades del Chaco despues de destruir la ciudad de la Concep- 
cion del Bermejo pretendieron hacer lo mismo con la primitiva 
Santa Fe y como lo refiere el mismo P. Lozano en la historia 
y conquista del Chaco, aquellas atroces hostilidades obligarona 
D. Mendo de la Cueva y Benabides, Gobernador de Buenos 
Aires, a determinar en su defensa una expedicion que los persi- 
guid, y logro tomar 300 prisioneroscalchaquies el ano 1640. No 
por eso cejaron de continuar las hostilidades y en 1652 comen- 
zaron a trasladarse los vecinos de Santa Fe a 12 leguas al Sud 
entre el Salado y el Saladillo hasta que en1657 triunfo de los 
Calchaquies el Maestre de campo D. Juan Arias de Saavedra 
que obligandolos a aceptar las paces con los Santafecinos, pudie- 
ron entonces instalarse tranquilamente aquellos vecinos de Ca- 
yasta en la actual capital de la provincia de Santa Fe (1660). 
Estableciose pocos anos despues una reduccion de indios Ca/- 
chaguies (2) en la costa del Salado y es por esta razon que se 
los vé figurar en el Ultimo periodo de la conquista en aquella 
region, siendo originarios del Chaco Santafecino y que no deben 
confundirse con los del Valle de su nombre en la region Tucu- 
mano-Catamarcana. 
A principios del siglo XVIII, los Mocovies y Aguilotes fueron 
perseguidos en el Chaco confinante con Salta y Jujuy y viendo 
la superioridad de sus contrarios se corrieron hacia la costa del 
Parana bajando por el Bermejo y arrastrando consigo a los Abi- 
pones para acercarse a la ciudad de Santa Fe siendo batidos 
catorce leguas antes de llegar a ella en las costas del Culult 
el afio 1718. — Trescientos indios de armas entraron en com- 
bate contra 50 santafecinos decididos y fué tanto la matanza 
que solo pudieron escaparse dos indios con vida. Los valerosos 
(1) La Nacién de Buenos Aires reprodujo otros parrafos mas de esta carta del Sr. Schaffter 
en 1880. 
(2) También se dice Calchaques por otros autores; de ambas maneras nos parece corrupcién 
6 equivocacién con los Calehines de Santa Fe, 
—-," 
