a 
=< C= 
, 
ETNOGRAFIA DEL RIO DE LA PLATA 117 
ras, la expedicion a que se refiere Schmidel (1539) desde que 
el gefe reconocio la Laguna Setubal, dirigid su rumbo por el 
Colastiné (como Gaboto) para salir al Parana propiamente di. 
cho y desde aquel punto en que permanecio cuatro dias reci- 
biendo regalos de todo cuanto tenian los indios, 4 los 18 dias 
de navegacion llegé al rio que corre por la misma tierra y ha- 
116 gran numero de indigenas llamados JMacurendas. (1) «Estos 
no tienen mas comida que pescados y pocacaza; y habra 18.000 
de guerra, con gran numero de canoas. Recibiéronnos, segtin su 
costumbre, de paz, y nos dieron de lo que tenian liberalmente. 
Habitan @ la derecha del Rio Parand: tienen diversa lengua de 
los antecedentes ; son altos y de buena proporcion, y sus muje- 
res feisimas ». (2) | 
Para ubicar estos indios seria necesario saber cuanto habian 
navegado en los 18 dias desde que salieron de la nacion Gal- 
gaisi. Cuando recordamos que de Buenos Aires a la isla de los 
Timbties empleo 60 dias para navegar 84 leguas no seria dift- 
cil por este solo dato hallar la proporcion a los 18 dias em- 
pleados, probablemente con vientos contrarios, por lo cual no 
calcularon la distancia recorrida que los obligaria 4 una serie 
de observaciones y calculos que se habtan reputado innecesarios, 
contentandose con anotar las distancias directas con tiempo fa- 
vorable 6 de marcha regular; pero si se tiene en cuenta que de 
los Quiloazas a los Agaces no hay mas de 190 leguas, segun los 
itinerarios que tenemos a la vista y respetando las que ha fija- 
do Schmidel 31+ 40+ 95 +16 entre los ultimos y los Macu- 
rendas resulta: que los Cuvumias estaban cuatro leguas al norte 
de Corrientes; los MZepenes por el Paso de Bella Vista, al norte 
del Rio Santa Lucia; por el norte del Rio Feliciano, al sur de 
la ciudad de la Paz ubicaremos los Zemazs Salvaiscos; y los 
Macurendas al sur del Rio Hernandarias, como estas naciones 
indigenas pertenecen a la costa Oriental del Parana trataremos 
de ellas en su lugar respectivo. 
VI 
A pesar de las referencias que hemos hecho acerca de la a- 
clén Colasting, al tratar de los Timbtes, muy apesar nuestro y 
(1) Angelis dice que no hay noticia de una nacién de este nombre y que le es imposible atinar 
cual sea. 
(2) Schmidel Cap. XVII. 
