VIAJE AL LAGO DE SAN MARTIN 
PATAGONIA 
POR EL CAPITAN H. L. CROSTHWAIT R. E, 
(Traduccion del Geographical Journal) 
Este viaje fue emprendido como una consecuencia de la de- 
marcacion de limites Argentino-chilenos. 
Antes de desembarcar en la Patagonia hicimos un pequefio 
recorrido a traves de los canales de Tierra del Fuego, a bordo 
del crucero argentino «9 de Julio», mandado por el capitan 
Quiroga, que habia sido puesto a disposicion de Sir Thomas 
Holdich. 
El primer punto qus tocamos fue el islote de Afio nuevo, si- 
tuado a 54° 59’ L. S. a unas 5 millasal Norte-de la Isla de los 
Estados. Deseabamos visitar el observatorio magnético estable- 
cido alli por el Gobierno Argentino, como base de observacio- 
nes en relacion con la expedicion antartica, que en aquella época 
mandaba el Dr. Nordenskjéld. Este observatorio esta muy bien 
dotado; es dirigido por cuatro oficiales de la Marina Argentina, 
quienes en interes de la ciencia se expatrian cada afio a este 
desolado paraje. El celo que ponen en su mision, esta bien ilus- 
trado por el hecho de que nunca permiten que la temperatura 
media anual del observatorio pase de 1° C. 
El oficial encargado de registrar la temperatura me propor- 
ciono los siguientes datos que han sido registrados alli: desde 
que el observatorio se fundd, en Febrero de 1902, la mas alta 
temperatura es de 55°4 Fahr.; la minima 16° Fahr.; la media 
anual olomE alana 
El observatorio magneético se conserva a una temperatura cons- 
tante de 64° Fahr. 
La Isla de los Estados, era visible a través de la niebla. Una 
intensa é indescriptible tristeza parecia flotar sobre ella, hacién- 
dola aparecer como el termino del mundo. Entrandoal estrecho 
