— 21 — 
\ 
adelante, corren en el paralelo. No pueden, pues, ser estos 
_rios de frontera. 
Kl Dr. Zeballos insiste en denominar Pepiry-mini al Pepiry- 
guazu, que nosotros invocamos. Con aquel nombre designaron 
- diversos mapas argentinos otro rio mas abajo del Salto Grande 
del Uruguay, que el Dr. Zeballos recusa por haber sido hechos 
_ por extranjeros; y hace pocos anos fué eliminada la califica- 
~cion de Mini, porque habiendo sido vendido a un francés de 
nombre Lajus un terreno junto a la boca de este rio, llamose 
desde entonces Pepiry-Lajus. 
Otra insistencia del Dr. Zeballos es traer por testimonio 
de los derechos argentinos una especie de Pilatos. Es el rio 
Uruguay-pita, baliza adoptada por la chicana de los funciona- 
—rios de Espana, para determinar la posicion del Pepiry-guazu. 
Dicen los chicaneros, que el Pepiry se halla mas arriba del 
 Uruguay-pita, y que esto consta del mapa de las cortes (ma- 
_huscrito), y que por lo que ya se ha visto del tratado de 
17 de Enero de 1751, ninguna confianza merece. 
Cuando los comisarios de 1759 fueron a reconocer el Pepiry, 
~ }levaron un practico, que mucho antes habia aseverado «que 
aese rio se llegaria el mismo dia en que se montase el Salto 
- Grande del Uruguay». Efectivamente, esto se confirmé; pero 
como los comisarios tenian sus dudas, pidieron mas sefiales, 
_y el pratico que era un sargento guarani, dijo que arriba 
_encontrarian el Apetarebi (consignado en el mapa de Quiroga 
de 1749), lo que hallaron exacto; que encontraron arriba, 
del lado opuesto, el Uruguay-pita, primera vez que era ese 
rio mencionado; y que también esto confirmaron: entretanto 
se sostiene que nada de esto estaba de acuerdo conel mapa 
de las cortes. (2) Es de suponerse que no llevando consigo 
ese mapa, sin embargo indudablemente tenian entonces el 
_recientisimo mapa que acompana la «Historia del Paraguay » 
_ de Charlevoix, hecho por un Mr. B., un ingeniero de la ma- 
Tina francesa, publicado en Paris en 1756, tres anos antes 
de empezar la comisién sus trabajos en el Pepiry. En ese 
mapa figura un rio con el nombre de Uruguaifusta, abajo 
