— 9 — 
denominandolos Pequiry-guazu y Pequiry-mini, recusando el} 
Pepiry, consignado en documento oficial irrecusable ,con qué! 
fin, con qué derecho es hecho? El no podia despreciar las‘ 
indicaciones del mapa de Olmedilla, si nuestros «estudios| 
completos», 4 que se refiere, revelasen defectos notables (que. 
efectivamente tienen con relacién al territorio que queda 160) 
kilémetros al norte de las cabeceras de Pepiry-guazt, esto| 
es, hasta mas alla de lasierra de Fortuna, que no interesaba 
en modo alguno la cuestién de limites, lo que es una prueba, 
| 
mas de que este mapa fué hecho para estudio de esos limi-| 
tes). Y sin embargo, enla region en que se eecuentran esos| 
if 
limites, Olmedilla es de una exactitud admirable; por tanto, 
la verdadera base del tratado, y de consiguiente de la cues-) 
tin de derecho. Antes, no sele prestaba tal vez atencién| 
por ser considerado como papel viejo; pero hoy ha sido reha-| 
bilitado, por la confrontacién de los trabajos de la comisidén| 
mixta de 1887. | 
Seria de desear que el Dr. Zeballos explicase, por qué mo- | 
tivo ha consentido enla mutilacién (estropeamento) de nues-| 
tros trabajos; gcon qué derecho mudo el nombre de Pepiry-' 
suazu por el cual de largo tiempo es conocido hasta por : 
pueblo? y gcual es el motivo por que eliminé de ese mapa el 
principio del curso del verdadero Pepiry-mini? que es brazo. 
distinto del Pepiry-guazu, y no podia ser suprimido, y que 
la comisién consigné! Ha sido un abuso de S. E., y muy 
erave: Yo protesto solemnemente contra esa declaracion con- 
tenida en ese mapa, de ser levantado por la comisién mixta, 
porque asi, es mapa falso (pois assin é mappa falso): 
4°, Por suprimir el nombre de Pepiry-guazu del brazo ma-: 
yor y sustituirlo con el nombre de brazo menor. : 
2°, Por la completa supresion del brazo menor. : 
3°. Por la denominacién de San Antonio-minialrio que se 
denominaba simplemente San Antonio. : 
4°, Por la supresion completa del brazo menor de este rio 
denominado San Antonio-mini, y figurado por Olmedilla. 
Conservar en el mapa esos nombres, no impedia al Sr. Ze- 
| 
aE 
