ENS 0 aia 
francesa con elementos suministrados por los jesuitas 4no 
-habrian sido dados éstos por el cosmografo P. Quiroga? En 
ese mapa fué omitido, entre el Uruguay-mini y Pepiry, el 
Uruguay-pita que arriba de esto figura en el mapa de los 
jesuitas de 1726; y mas abajo fué el Iriboba de ese mismo 
mapa denominado Uruguay-Fusta por Charlevoix. Asi como 
del Pepiry hizo Pequiry, transform6 Pitd en Fustad, de manera 
de arreglar un rio para desorientar alos demarcadores. 
_ fis, pues, necesariamente de los jesuitas el cambio del Uru- 
guay-pita, respecto del cual por acuerdo de ambas Cortes 
no se podia inventar alteracidn alguna; ellos tenian interés 
en que sus misiones quedasen bajo el dominio de Espana y 
no de portugueses, de parte de quienes sufrian continuas 
 persecuciones. | 
Hemos visto que al regreso de los auxiliares Gundin y Sal- 
-danha de su excursi6n Uruguay abajo, did por resultado el 
que fuesen enviados nuevamente, munidos de un diario de 
_losdemarcadores pasados. 
Partieron de San Juan los auxiliares despues de un retar- 
do de 47 dias. El portugués bajo el Uruguay para esperar 
a su companero que lo subia. Llegé Gundin el 3 de Agosto 
de 1788 a4 una Isla en medio de la corriente del Uruguay (no 
-recostada 4a su margen). Por su lado septentrional, descubrié 
unrio bastante notable, midié una base en la Isla, por me- 
dio de la cual determino en 110 toesas el largo de su boca. 
Navego 260 toesas hastala parte meridional de esa boca, y 
-agrega: (Siguen algunos detalles descriptivos de la Isla). 
«Comparese esta descripcidn—sigue Oyarvide,—con el dise- 
no del Pepiry-guazu antes inserto y con el Chapeco repre- 
-sentado en el de la Comisié6n mixta de 1887. Sise compara 
el viaje de los demarcadores pasados y las senales indicadas 
en las instrucciones de las costas, vése palpablemente que 
en los reconocimientos que practicaron por el Uruguay-gran- 
de, no llegaron hasta aqui, ni mucho menos al verdadero 
Uruguay-pita». Continta la memoria de Oyarvide refiriendo 
la exploracion, y termina: «Obsercaciones importantes. Cuan- 
