HES / 0 Yai 
guazu es una mentira adaptada a las condiciones que, segun 
Cabrer, primaban en Buenos Aires. Ese rio en 1775, esto es, 
tres afios antes del asombroso descubrimiento, figura con el 
nombre de Guatupy en el mapa de Olmedilla, y sin nombre 
en el de los jesuitas y el de Charlevoix, y es el mismo que 
los primeros pobladores de los campos de Las Palmas en- 
contraron en 1830 con el nombre de Coroado (Tupy) de Cha- 
pecd, lo que quedara demostrado con 1 las siguientes confron- 
taciones de los mapas: 
I.—DISTANCIA EE LA BOCA DEL CHAPECO A LA DE PEPIRY-GUAZU 
Em ell mapa de los jesuitas eee teat 78 kilémetros 
« (@, ede Olmedillelmin a. ae ee « 
« « de Oyarvide L791. BEE are Beet See NOH Ce 
« Ca de Calor Cracks (ieee) cle mene ene Wi « 
« « de la Comisién mixta 1887..... 804 « 
IIl.—DISTANCIA DE URUGUAY-PITA, 1° AL PEPIRY-GUAZU 
y 2° AL CHAPECO ( GUATUPY ) 
Mapa de los jesuitas, kilémetros.......... Bho AG 7 Sle 
«= ade 7Olinge diullac, : ape perran it sia is beat 46,6 43,5 89,14 
G@ der Oyviaiwide. | osama 3 nme e Se ADO 28 LOL6 
(a Me Calonel.=. 5 ls mpwpeeiaee cee. oleae AS2 3332 S84 
is de Va tComisiOn se Mibseatens. a... eo! Be) ew 
II].—DISTANCIA DEL URUGUAY-MINI, 1° AL PEPIRY-GUAZU 
y 2° AL CHAPECO (GUATUPY ) 
I Il 
Mapa de los jesuitas, kil6metros............... 1A) AA, 
nde zOlmedil a. : sees le aia ten em gee 116 37 
(Go Oe nOV AL VIGE 3. ere cee 65.) onverek cima 86 38,4 
CERRO GIes (Ore OTE) CARPENTERS oo cook RIM RUS aay prs aalde 1413.55 242 
G) de lasGomision: mleeares..-- er io ees 114 39,5 
* Til dibujante cambid evidentemente las dos distancias. 
