a ‘eal vs, . OR alg ONE Te ete Ue aie a i la in le ia 
co lytic glenn be OO See aaa: i ao a aa el a vid. 
7 er es elt i Pao) ports ake PoC i Pagcn  neG eat Reel, tard = 
PO i ee vets = 
i ee he 
/ very 
(es (Re 
nar choques de autoridades, conflictos de jurisdiccién y 
disidencias de los demarcadores, y para prevenirlas, man- 
daron dibujar un mapa, en el cual trazaron la raya como 
se llamaba al limite, con carmin. Por ahi, por esa raya de 
color subido, contorneando rios y ligando cumbres, corria 
tla linea fronteriza. Hé aqui la comprobacidn oficial y 
solemne: 
Archivo da Secretaria de Estado dos Negocios Estrangeiros 
de Portugal. «<Intrucegoes para Londres»—1776, 1° série. 
TERMO LAVRADO NO IDIOMA PORTUGUEZ 
1751—Esta carta geographica, que ha de ficar no archivo 
real de Hespanha, é a de que se sirviu 6 menistro plenipoten - 
ciario de Sua Magestade Fidelissima para ajustar 0 tratado da 
divisso dos limites na America Meridional, assignado em 13 
de Janeiro de 1750. KE porque na dita carta se acha uma linha 
vermelha, Que assignala e pasa pelos logares por onde se ha 
de fazer a demarcagao, QUE POR SER ANTERIOR AO TRATADO DE 
LIMITES QUE SE FEZ DEPOIS, nao vae conforme com elle em 
passar do pé do monte de Castilhos Grandes, a buscar as eabe- 
ceiras do rio Negro e seguir por elle até entrar no rio Uruguay, 
devendo buscar a origen do rio Ibicui, conformea dito tratado, 
se declara que a dita linha sO serve em quanto ella se conforma 
com o tratado referido. K para que a todo o tempo assim 
conste, nos abaixo assignados, Ministros Plenipotenciarios de 
sua Magestade Fidelissima e de Sua Magestade Catholica lhe 
puzemos as nossas firmas, e sellos de nossas armas.—Madrid, 
12 de Julho de 1751.—Bisconde Thomaz da Silva Ue Joseph 
de Carvajal y Lancaster. 
4 Qué duda puede subsistir sobre la voluntad soberana del 
Portugal y de Espana al dividirse la América del Sud? El 
Juez Internacional, como un juez civil en demanda ordinaria, 
dira que hay. titulo incontrovertible y plano oficial que lo 
ubica, y lo mandara poner por obra sobre el suelo, prescin- 
diendo de la madeja geografica de ciento cuarenta y dos afios, 
que ha consumido sin provecho un tesoro, pues, segtin nota 
Pnédita del ingeniero demarcador Cervinio, dirigida 4 fines del 
‘siglo pasado @ su jefe, desde Santa Tecla, las exploraciones 
\ ae 
