au yf) ese 
ducida al francés y editada en Paris por Dentu en 1809, con 
notas del gran Cuvier. El sabio aleman Walkenaer dirigié 
la edicion, precediéndola de un prélogo. Gaetano Barbieri 
la puso en italiano en 1817 y ia publicé en los tomos 33 y 34 
de su Raccolta de Viaggi piu interesanti esequite nelle varie 
parte del mondo. Azara habla también desdenosamente de 
la carta de Olmedilla. Walkenaer, en la Introduccién que 
escribid para aquella obra, Voyages dans l’Amerique Me- 
ridional, did este juicio: «La carte de ? Amerique Meridio- 
nal de don Juan de Cruz, gravée 4 Madrid en 1775, mais — 
non publiée et que d’Anville n’a point connue, offre des 
ameliorations sensibles dans la Geographe du Paraguay et 
du Gouvernement de Buenos Ayres, mais elle formille enco- 
re d’ erreurs grossiéres, et est loind offrir un dessin exatc 
de ces contrées». ( Notice sur don Félix de Azara.— Vol. J, 
pag. XXI). 
La raya entre los dominios de Espana y Portugalen Sud 
América partia del Plata y llegaba 4 Venezuela, He recorri- 
do atentamente las recopilaciones oficiales de Seijas, sobre 
el derecho Internacional de Venezuela, 6 sea sus querellas 
de limites con el Brasil, Colombia y Guayana Inglesa, y no 
he leido una sola vez la cita del mapa de Olmedilla. Re- 
quena, comisario de Hspana en la demarcacion de 1784, al 
Norte del Ecuador, escribid una Memcria, proyectando el 
modus operandi, en toda la América del Sur. Este documen- 
to, notable en la Historia de las soberanias americanas, no 
recuerda siquiera la obra artistica de Cruz Cano. Quijano 
Otero,en un libro sobre los limites entre Colombia y Brasil 
que es una de las exposiciones mas notables que ha pro- 
ducido el debate del Derecho Publico Hispano-Americano, 
recuerda la carta de Olmedilla en una enumeraci6on general 
de antecedentes, sin acordarle importancia especial y mucho 
menos oficial y decisiva. 7 
