er eh PO a (hE Sy Be Ra os ey re Pony ne 
Sie MSA i te ei its 
’ cy eG ching | ' 
“NaN fn latte 
, ie} 
PSO 
Majestades Catolica y Fidelisima en aclarar el sentido y vigor 
de ellos; y en cbligarse, como se obligan, a una garantia reci- 
proca de todos sus dominios, en Europa, é islas adyacentes, 
regalias, privilegios y derechos de que gozan actualmente en 
ellos: como también a renovar y revalidar la garantia y demas 
puntos establecidos en el articulo 25 del tratano de limites de 
13 de Enero de 1750, el cual se copiara 4 continuacion de éste, 
entendiéndose los limites que alli se establecieron con respecto 
ad la América Meridional, en los términos estipulados y expli- 
cados tltimamente en el tratado preliminar del1° de Octubre de 
1777 y siendo el tenor de dicho articulo 25 como sigue: — 
«Para mas plena seguridad de este tratado, convinieron los_ 
dos altos contratantes de garantirse reciprocamente todas las 
fronteras y adyacencias de sus dominios en la América Meri- 
dional, conforme arriba queda expresado, obligandose cada uno 
a auxiliar y socorrer al otro contra cualquier ataque 0 inva- 
sion, hasta que en efecto quede en la pacifica posesidn y uso 
libre y entero de lo que se le pretendiese usurpar, y esta obli-- 
gacion, en cuanto a las costas de] mar y paises circunvecinos a 
ellos, por la banda de Su Majestad Fidelisima, se extendiera 
hasta las margenes del Orinoco, de una y otra parte y desde 
Castillos hastael Estrecho de Magallanes; y por la parte de Su 
Majestad Catolica se extendera hasta las margenes de una y 
otra banda del rio delas Amazonas 6 Maranon, y desde el dicho 
Castillos hasta el Puerto de Santo. Pero por lo que toca a lo 
interior de la América Meridional, sera indefinida esta obliga- 
cion, y en cualquiera caso (le invasion 6 sublevacion, cada una 
de las dos coronas ayudara y socorrera a la otra, hasta po- 
nerse las cosas en el estado pacifico.» 
Art. 4°. «Si cualquiera de los altos contrayentes, sin hallarse 
en el caso de ser invadido en las tierras, posesiones y dere- 
chos que comprende la garantia del articulo antecedente, entra- 
se en guerra con otra potencia, unicamente estara obligado el - 
que no tuviera parte en tal guerra, a guardar y hacer observar 
en sus tierras, puertos, costas y mares la mas exacta y escru- 
pulosa neutralidad; reservandose para los casos de invasion 0 
disposiciones para ella en los dominios garantidos, la defensa 
reciproca a que estaran obligados ambos soberanos en conse- 
cuencia de sus empenos, que desean y prometen cumplir reli- 
giosamente, sin faltar a los tratados que subsisten entre los al- 
tos contrayentes y otras potencias de Huropa.» 
Los limites de las posesiones en cuyo goce se obligaban 
reciprocamente a defenderse los Reyes, eran los que existian 
antes del tratado de 1750 y dividia la raya de carmin del. 
————— 
