lb el 
senor Barén de Capanema de la cuestidn de Misiones, lena 
de afirmaciones extranhas para un ingeniero-geodgratfo tan dis- 
tinguido, como es el senor Baron, y le agradezco a V. la opor- 
tunidad que da, mediante su pedido, de aclarar el punto que 
trata del banco en la embocadura del rio Pepiry-Mini. 
Il plano de la embocadura de dicho rio fué levantado como 
todo el territorio en litigio en colaboracién con nuestros co- 
legas del Brasil. En los primeros dias de este trabajo, nota- 
mos algo abajo dela boca del Pepiry y 4 poca distancia de 
la orilla derecha del Uruguay un pequeno banco de piedras, 
cubierto de sarandis, arbustos que crecen en el alto Uruguay 
en todos los bancos y arrecifes. 
Nuestro trabajo fué interrumpido por una fuerte lluvia y 
notamos el dia siguiente, que el banco antes mencionado ha- 
bia desaparecido bajo las aguas del Uruguay. Mas tarde en- 
cargado conjuntamente con mi apreciable colega brasilero, 
el capitan-teniente Federico Oliveira. de los sondajes, etc., 
pudimos constatar, que el dicho banco forma parte—algo sa- 
liente y mas elevada—de un arrecifc, que arranca de la costa 
derecha del Uruguay, abajo de la boca del Pepiry-Mini, y lo 
cruza casi totalmente en direccidn S. O. 
He estado con mi colega sobre la superficie del banco y ape- 
loa su testimonio, a ver si se encuentra sobre ella tierra su- 
ficiente para HWenar una maceta siquiera. 
Ms verdad, que cuando se construy6 el plano de la boca, 
la comision brasilera queria bautizar el banco con el nom- 
bre dsla,» pero también es un hecho que la comisién argen- 
tina protesto y que el plano firmado por todos nosotros, Bra- 
sileros y Argentinos, y archivado en nuestra cancilleria, llama 
banco a lo que es banco. 
' Hubiera deseado poder acompanar esta carta-exposicion 
con los perfiles de las lineas que siguiendo el cauce de los 
rios Pipiry-Mini y Pepiry-Guazu en su ultima direccién ge- 
neral, atraviesan su barra y cortan por consiguiente arreci- 
e 
