demas, esta carta abona los datos del Mapa de las Cortes, 
segtin el cual debe existir esa isla en la boca del rio del li- 
mite, y tiene por comentario cuanto al respecto he dicho. 
Las conclusiones comunicadas al Gobierno Argentino por 
el General Garmendia, Jefe de la Comision de Limites, estan 
concebidas en el mismo sentido y deploro no citarlas en este 
lugar, porque no tengo 4 mi disposicién los documentos del 
Ministerio de Relaciones Exteriores. El segundo comisario 
argentino don Valentin Virasoro, encargado precisamente de 
esta parte de las exploraciores, redact6 una publicacion en 
El Boletin del Instituto Geogrdfico Argentino, en 1892, la 
cual ha sido aceptada por el Barén de Capanema, pues, no 
ha hecho sobre ella sino una ligera observacion relativa a 
instrumentos. El trabajo del Sr. Virasoro es oficial, no so- 
lamente por la posicidn que ocupaba en las exploraciones, 
‘sino también porque solicité la venia del Ministerio de Rela- 
ciones Exteriores para tratar el asunto en la prensa y ella le 
fué otorgada. El ha dicho: 
«Como segun los antecedentes suministrados por los demar- 
cadores del siglo pasado, el verdadero Pepiry-Guazu estaba in- 
dicado en las instrucciones que ellas traian por las senales es- 
peciales de su desembocadura en e] Uruguay; y estas eran las 
de tener una isla montuosa frente d su boca, un arrecife dentro 
de su barra y estar aguas arriba del Uruguay-Pita; habiendo en- 
contrado realmente, estas senales en el verdadero Pepiry-Guazu, 
nuestro colega no pudiendo menos dereconocer la evidencia de 
los hechos en cuanto al arrecife dentro dela barra y 4 estar 
esta embocadura mds arriba que la del Uruguay-Pitd, creyo 
desvirtuar la otra senal, en cuanto 4 la isla, negando que se 
hallara frente a la boca del Piquiri-Guazu. 
No era de importancia esta divergencia de interpretacipnes, 
desde que enel plano parcial levantado, el hecho no era sino 
uno mismo y evidente. 
Segun ese plano, la situacion de Ja isla que es una de las 
mas notables del Uruguay, es tal que side los dos extremos de 
su embocadura, que tiene 210 metros, se trazan aos normales 6 
perpendiculares al curso del Uruguay, ambas cortan la punta 
septentrional de la isla, quedando asi frente 4su boca toda la 
