da Ya gee 
y sesudos siempre en la eleccidn de sus medios y de sus - 
agentes, les confiaran de preferencia el dibujo de la pri- 
mera carta de su provincia austral sud-americana. 4 
El primer mapa de los jesuitas fué publicado, efectiva-— 
mente, enla mitad del siglo XVI, dedicado al séptimo ge- 
neral de la orden el padre don Vicente Caraffa, que la goberné 
desde 1645 hasta 1649. El segundo, de que tengo noticias, 
salid a la luz del estudio, en 1689, titulado: le Paraguay, 
tiré des relations les plus recentes por G. SANSON Geographe 
ordinaire du Roi, avec privilége dv Roi par 20 ans. 1668. 
Guillaume de L’ Isle, geédgrafo del Rey y dela Academia de> 
Ciencias de Paris, public6 el tercer mapa de los jesuitas en 
1703. Tengo dos ejemplares de la edicién original, y de ellos 
ha sido sacada la copia que el sefor Ministro Calvo leva a 
Washington. Dieron los datos para dibujar este mapa, dos 
de las mas notables figuras de la legion Jesuitica en Sud- 
América: los padres don Alonso de Ovalle, erudito y escri-- 
tor, nacido en Santiago de Chile, y don Nicolas Techo (du 
Toist), nacido en Lille, en 1611, gedgrafo é historiador como 
el primero. Provincial dela Orden. El titulo de este mapa 
dice asi: | | 
Carte du Paraguay, du Chili et du Detroit de Magellan 
etc., dresée sur les Descriptions de PP. ALFONSO DE OVALLE 
et NIcoLAS TECHO, et sur les rélations et memoires de Brow- 
ner, Narborough, Mr. de Boauchesne, etc., par GUILLAUME 
bE L’ Isue, premier Géographe du Roy, de Vv Academie Ro- 
yale des Scienses. A Paris, ches 0 Auteur, sur la Quat de 
’ Horloge, avec Privilége du Roi par 20 ans. 1703. Gravee 
pa Liebour jils. 
Los documentos de los jesuitas considerados en esta carta 
son, pues, la dedicada al padre Caraffa en el siglo anterior, 
la deSamson de 1668, y las siguientes obras: 3 3 
« Historica Relacién del Reyno de Chile, y de las Misiones, 
y ministerios que exercita la Compania de Jests. A nuestro 
Senor Jesucristo Dios Hombre y a la Santisima Virgen y 
Madre Maria Senora del Cielo, y de la Tierra y los Santos 
