mee Oh 
las Cortes de 1750. Mientras que la carta de 1703 viene auto- 
rizada por los nombres ilustres de jesuitas y gedgrafos con- 
tempordneos y trae en su papel del Japén grabado en agua 
el escudo de la Compafiia de Jestis, la de 1726 es andnima, 
de los Jesuitas, Sin designar si eran portugueses 6 espanholes, 
ni sus fuentes, nila razon de las modificaciones introducidas 
en los rios de Misiones, que no habian sido objeto, por otra 
parte, de nueva exploracion entre las dos fechas de dichos 
documentos. 
_ El padre B. du Halde dié 4 luz en Paris en 1734 el volu- 
men XXI dela Coleccién de Lettres Edifiantes, y habia pedido 
a sieur D‘Anville que grabara otro mapa del Paraguay. Este 
trabajo forma parte de aquel voliumen entre las paginas 278 
y 279. En la 429 D‘Anville dice en qué originales ha bebido 
los datos de su nueva piedra titulada: Le Paraguay od les 
RR. PP. de la Compagnie de Jestis on repandu leurs Mis- 
sions. Par le Sr. D‘Anville, Géographe Ordre du Rot Otobre 
1739. En dicha pagina, del XXI tomo citado, D‘Anville pu- 
Dlica las Observaciones Geogrdficas sobre la carta del Para- 
guay y dice que se ha servido de la Andnima de los Misioneros 
de 1726, renovada con cambios en muchos lugares en 1732 
‘por el Reverendo Padre General Francisco Retz. Este mapa, 
‘que también conozco y tengo 4 la vista en facsimile, publi- 
‘cado por Moussy, no es mas que una copia del otro de 1726, 
y €s andnimo como ese, porque el General de la Orden, Pa- 
dre Retz, que no habia hecho estudios propios, se limita a 
dar el nombre 4 datos recopilados por sus subalternos. 
_ Su titulo lo comprueba: Paraquariae provinciae Soc. Jesus 
Bin adyacentibus novissima descriptio, post iterata‘s peregri. 
‘nationes, etc. plures observationes Patrum Missionariarum 
ejusdem Soc. tum hujus Provinciae cum, etc. Peruanae acu- 
Tatissimae delineata, etc. emmendata. Anna 1782. 
- Estas cartas sucesivas de los Generales de la Orden de 
los Jesuitas tenian el unico objeto de consignar los nume- 
Osos cambios que cada ano sufrian los asientos de las 
Misiones, de tal suerte que era necesario para administrar 
