ane 
al soplo mas débil. Soplemos, pues, para aventar este argu- 
mento que llena una buena parte del escrito contestado. 
Dice el Barén en efecto: 
«Ora sendo jesuita 6 padre Charlevoix autor da Historia do 
Paraguay publicada en 1756 por tanto tres annos antes de se- 
euir para 6 Pepiry a comissao demarcadora, e sendo o livro 
acompanhado de un mapa desenhado por un engenheiro de 
marinha francesa, con elementos fornecidos pelos jesuitas gnao 
teriao sido estes dados, pelos comosgrapho padre Quiroga?» 
Se comprendera la intencidn de este argumento_ recor- 
dando que el ilustre jesuita era espanol. 
Pues, no, senor! El mismo Charlevoix dice quien did los 
datos a Mr. Bellin de la marina de Francia, para construir 
el mapa, y con callarlo, ensena el Baron de Capanema que 
‘no lee los libros, cuyas cartas cita con grandes apariencias 
de conviccidn, 6 que, si los lee, olvida lo que le es desfa- 
vorable con extraordinaria facilidad. 
Tittlase la obra de Charlevoix: Histoire du Paraguay par 
le P. PIERRE FRANCOIS XAVIER DE CHARLEVOIX de la Compag- 
nie de Jésus. A Paris 1757. ¥l tomo Ill trae de portada 
la Carte du Paraguay et des pays voisins sur les Memoires 
des Espagnoles et des Portugais et en particulier ceux des 
- 
iit. P.“P. de la Compagnie de Jésus, par. M. BELLIN, Ing. 
de la Marine 1756. En este mapa desaparecen los nom- 
bres de los rios Guarumbaca y Pepiry de las .cartas de 
1703 y General D‘Anville. y si bien dibuja tres rios, uno de 
ellos aproximadamente donde esta nuestro Pepiry-Guazi, 
omite su nombre y da el de rio Pequin al Guarumbaca 6 
al mas occidental de las primeras cortas. No se diria que 
“el Pequin sea el Pepiry-Mini 6 el pretendido por el Brasil, 
si Bellin no hubiera trazado siguiendo sus orillas con linea 
de puntos, el limite entre Espana y Portugal. Y j cosa sin- 
gular! Su trazado, que debiera salir del Plata y llegar al 
Orinoco, no continua al Norte, ni al Sud de los rios Parana 
my Uruguay. Se quiso, pues, decir que en esa region el 
» gins! 
