2 0G 
prueba irrefutable, el Mapa Oficial de Portugal, levantado- 
por el general Custodio, como uno de los comisarios de su 
Gobierno y despues del error de los demarcadores de 1759. 
Aparenté el coronel Roscio que ignoraba la existencia de 
este mapa, después de haber alegado el extravio del de las 
Cortes, asi como el Barédn de Capanema ha dejado de leer 
ahora las advertencias de D’Anville y de Bellin, en que pre- 
vienen que sus mapas fueron hechos con datos de Portugal, 
porque no habian llegado ad tiempo los de Espana. Aniadia 
el coronel Roscio en nota de Noviembre de 1789 a Albear. 
«Promete V. EK. dexar ver el plano, que dice ser el verdadero 
que declara la equivocacion del Pepiry: yo admito ese favor, 
pues siempre deseo aprender y adelantar mis flacos conoci- 
mientos, confrontando sus circunstancia3 con los terrenos 
averiguados los quales no dexan de tener extension para deci- 
dir suficientemente de su exactitud». 
El coronel Roscio se ponia en guardia Albear se lo hizo 
ver, y de ello nos ilustra en nota al coronel Rescio de 17 
de Noviemhre de 1789. 
«Acepta V. K., dice en su oficio, ser la Copia de este mapa, 
de que habla el senor Alpoin, y yo he tenido la satisfaccion de 
mostrarselo, encargando al piloto de la sub-division, don Andrés 
de Oyarvide. Supongo que notaria V. S. muy desde luego, que 
era Obra digna de su amor, el Brigadier don Joseph Custodio 
Saa y Farias, hecha el ano 58, quando en servicio de Portugal, 
ejercio el empleo de Primer Comisario de la Primera Partida de 
Limites, y cuya Demarcacién desde Castillos a Santa Tecla, 
tenia trazada, é igualmente que la de las Terceras Partidas 
desde el Salto Grande del Parana hasta el Jauru». 
Kl coronel Roscio abandond el campo, diciendo que el 
mapa de las Cortes, anterior al tratado de 1750, era incohe- 
rente, sin ninguna proporcion, ni certeza, a lo que Cabrer, tan 
elogiado por el Barén de Capanema, contesta diciendo que 
«sitta el verdadero Pepiry al oriente del Uruguay-Pitd, como 
se dijo, y toda la incoherencia que encuentra el comisario 
portugués se reduce alguna en las distancias», lo cual era 
obvio, desde que antes nadie habia hecho mediciones y los 
mapas se trazaban por aproximacion. 
