tivamente, que ha sido construido por la Oficina de Limites 
Internacionales del Ministerio de Relaciones E'xteriores. Lue= 
go es un mapa diferente del construido por la Comisio: iE 
Mixta. Los datos capitales en que ambas comisiones se 
habian puesto de acuerdo, 6 sea la situacion general de 
los rios Uruguay, Parana, Iguazu, Pepiry-Mini, San Anto= 
nio-Mini (lamados Guazd por los brasileros), San Antonio 
Guasa y Pepiry Guagd (denominados Jangada y Chapecs 
por el Brasil) y divisoria de aguas de las cuencas del Uru- 
guay y del Iguazu, han sido tomados del Mapa Internacional, 
firmado por los comisarios de uno y otro pais, de suerte 
que el de la Oficina del Ministerio, sigue en.lo principal al 
de la Comisién Mixta, y asi lo dice en la leyenda al refe= 
rirse & las fuentes. Todos los mapas se construyen de esa 
manera, fundados en los anteriores que se cree mas auto. ; 
rizados, en lo que no hay nuevos datos, y no por eso aque= 
llos son falsificaciones de estos. 
Las diferencias entre el de la Memoria y el de la Comi= 
sidn Mixta, son 6bvias. El primero lleva la firma de los 
Comisarios de Limites de las dos naciones. El primero 
reduce los detalles 4 lo que cree pertinente de acuerdo con 
el derecho argentino, porque es un alegato de bien proba- 
do en pro del mismo; el segundo consigna las exigenclas 
de uno y otro pais, porque es una obra mixta, en que nin- 
cuna de las partes podia suscribir solamente las pretens 
siones de la otra, sin reconocerlas renunciando al criterio 
propio; el primero trae en cada rio el nombre que le da 
el Derecho Ptiblico Hispano-Americano, el segundo escribe 
en cada rio dos nombres; el que le dan los argentinos y 
el que te dam los brasileros ; el primero trae las lineas de 
la transaccién del consejero Diana y del tratado Zeballos- 
Bocayuva, el segundo no consigna esos datos; el primero 
esta referido 4 los Meridianos de Greenwich y Paris 4 un 
mismo tiempo, el segundo no; el primero trae en linea roja 
el meridiano 54° 20° de Dene el segundo, no; finalmente, 
el mapa de la Memoria lleva el escudo ar eaten, que lo 
= 
cama 
aaa 
