a 
siglos atras, en un combate que tuvo lugar entre Escandis 
navos éindigenas, una mujer perecid y fué enterrada en el 
sitio testigo de sus ultimos momentos. El éxito corona sus 
investigaciones; encuentran en efecto, en el punto presumi- 
do y precisado por Sir Thomas Murray, el traductor de la 
Saga, sin duda no un cadaver intacto, pero si restos oseos que. 
caen pulverizados, y, lo que es mas todavia, una inscripcion 
indicando el nombrede la persona inhumada, su origen, lay 
fecha de su muerte etc. ; 
Existen pues, en oposicién ala opinion de ciertos Autores 
Americanos, pruebas arqueologicas constatando la presencia 
de los escandinavos sobre nuestro continente. ) 
Es necesario admitir que la torre de Newport no ofrece 
el caracter de una certidumbre arqueolégica. Pero todas las 
probabilidades permiten creer que fué erijida hace ochocien- 
_ tos anos por los Escandinavos, para servir de baptiste- 
rio: es lo que la arqueologia y la narracién de las sagas 
tienden aestablecer. Los que no quieren ver alli mas que 
la obra del gobernador Arnold no se apoyan mas que en una 
simple suposicion; no pueden ofrecer ninguna prueba seria. ~ 
La inscripcion del Rock de Dinghton no puede ser atribui- 
da a otros que los Escandinavos; los Indios no poseian los 
instrumentos requeridos para gravar tales caracteres; no 
puede haber sido hecho por los Indios de los tiempos histo- 
ricos con instrumentos de hierro proporcionados por los In- 
gleses, pues que, en los primeros tiempos de la colonia, acu- 
saba ya el sello de antigtiedad, y que los Indios, ellos mis- 
mos, atribuian su origen 4 hombres «que navegaban el ro 
Assonnet en una casa de madera, en fin, su interpretacion 
en vez de haber sido torturada en vano, no ha presentado 
ninguna dificultad 4 los sabios anticuarios daneses, que re- 
conocieron inmediatamente que los caractéres de esta ins- 
cripcion eran runicos, y que conmemoraban el paso de los 
Escandinavos por ese parage. Despues, las relaciones de las 
sagas no hacen mas que confirmar las declaraciones de 1 
anticuarios daneses. 
iat) 
