— 210 — 
del Cabildo de Buenos Aires, escritos en los caracteres de 
los siglos XV, XVI y XVII, y cuya traduccién, que hoy lleva 
a cabo con tanto éxito el distinguido historiador Dr. Vicente 
F. Lopez, fuéel primero que la inicid entre nosotros. 
Su especial preparacién como paledgrafo, no solo le ha 
servido para prestar senhalados servicios 4 la historia, sino 
que, ofreciéndosela desinteresadamente al Estado, ha contri- 
buido para que éste reivindique muchos millones de pesos 
que habian pasado al dominio particular. 
Existia aqui, hace anos, un titulado paleégrafo, tenido por 
uno de los hombres mas probos de la Reptblica. Llamado 
a prestar sus servicios al Gobierno, en una debatida cues- 
tidn sobre la propiedad de muchas leguas de islas, lo hizo 
con fan mala suerte que, 6se equivocé groseramente, 6 tra- 
dujo con visible malicia algunos documentos, de donde re- 
sult6 que el Estado estuvo 4 punto de perder la propiedad 
de aquellas tierras. Requerida la opinidn del argentino en — 
cuestion, éste tradujo correctamente los documentos, y reivin- 
dicé para el Gobierno lo que ya consideraba perdido. 
Es también el primer numismatico de estos paises, no 
solo en monedas y medallas americanas, sind universales. 
Cuando se recibié del Museo, existia en él, revuelta, una 
coleccién de medallas y monedas formada por Rivadavia. El 
form6é un indice de ella, la catalog6é analiticamente é inter- 
pret6 con gran penetracién algunas medallas, griegas, ro- 
manas y de todas partes del mundo. Arreglé tambien el mo- 
netario del Sr. Guerrico, cuyo catalogo en parte publicé. Su 
coleccién numismatica es una de las mas ricas de la América — 
del Sud. Baste decir, como muestra, que este argentino lleva — 
siempre consigo, pendiente de la cadena del reloj, una meda- | 
lla del tiempo de Felipe, padre de Alejandro, de ahora mas_ 
de dos mil afios. 
Pero ademas de biblidfilo, arquedlogo, geégrafo, paleégra- — 
fo y numismatico, es tambien pintor el personaje de quien — 
meocupo. Con una delicada vocacién por las bellas artes, es — 
poseedor de la mas rica galeria de cuadros que exista en : 
