— 213 — 
tura, un companero de estudio joven como él, se le presenté 
en su casa con una hermosisima tela, que habia figurado en 
el salon de gobierno del antiguo Fuerte, la cual representaba 
nada menos que al virey D. Juan José de Vertiz y Salcedo, 
vestido de gran gala, con el uniforme y condecoraciones de 
los personajes de su rango. 
El joven estudiante de pintura, procediendo con la prover- 
bial hgereza de la Juventud, 6 con el espiritu destructor que 
la caracteriza, cometio el sacrilegio de borrar de la tela la 
figura del virey Vertiz a fin de utilizar aquella para un estu- 
dio; contribuyendo asi, sin saberlo, 4 dejar un vacio dificil 
de llenar en las futuras galerias de cuadros americanos y 
sembrando inconsolables cavilaciones en el espiritu del mas 
distinguido de los coleccionistas argentinos. 
Pero, como estos apuntes biograficos y bibliograficos, van 
tomando una extensién abrumadora, diré, para concluir, que 
este meritorio argentino ha concurrido con sus trabajos inte- 
-lectuales 4 diversos torneos cientificos, mereciendo en todos 
ellos una distincioén especial. En la exposicién de Cérdoba 
obtuvo un gran premio, consistente en una medalla de oro de 
seis onzas, y en el congreso geografico internacional de Ve- 
necia, de 1881, un diploma de mencién honorifica. 
Es miembro de muchas asociaciones cientificas y literarias, 
tanto americanas como europeas, entre las que puede men- 
cionarse como principales, el Instituto Geografico de Berlin, 
la sociedad Heraldica Italiana y la Real Academia de la His- 
toria, de Espana. 
Fsun hombre de un caracter modesto, bondadoso, cuya 
vida se desliza entre los dulces carinos de la familia y las 
vigilias del estudio; muy amigo de sus amigos y muy even 
hijo de su patria. 
Los lectores habran leido ya, a la palida luz de estas li- 
neas, el nombre del Sr. D. Manuel Ricardo Trelles, bibliofilo, 
eeografo, arquedlogo, numismatico, poligrafo y  patriota, 
cuyo retrato se encuentra al frente como muestra de res- 
peto y admiracion. 
A. B. MARTINEZ. 
