— 231 — 
crescencia se llaman por los indigenas, oachik, suchipu, azuf, 
cataran y maama. 
Se producen otras en gran abundancia, pero son de menos 
importancia relativa. Las dos primeras especies mencio- 
nadas crecen en el verano, la ultima, en el invierno, las 
demas se producen en la primavera y las utilizan los na- 
turales desde Enero hasta Noviembre. Todas las especies 
al madurarse se ponen blandas y porosas, llendndose de 
gusanos. El oachik, sin embargo, se seca al humo y se 
conserva durante meses enteros; es éste, sin duda alguna, 
el mejor de todos los parasitos fungosos que produce este 
arbol. Todos ellos, en las estaciones que respectivamente 
les corresponden, se producen en excrescencias lenosas lle- 
nas de yemas; cada yema representa una planta. Se en- 
cuentran de todos tamanos al rededor del tronco, las ramas 
y los retonos, en los que estan firmemente embutidos. Los 
indigenas dan el nombre de Ushamaif a estas excrescencias 
lenosas, que abundan en las tres especies de hayas. Estos 
arboles también producen otras especies de parasitos, siendo 
notables algunas de la familia del muérdago, que florecen 
& principios de la primavera, en cuya estacidn sus racimos, 
de un verde amarillento, dan un aspecto muy hermoso al ar- 
bol. Es de notarse que se producen muchos desarrollos 
anormales, que resultan de la accién de los insectos y por 
otras causas; estas variaciones afectan igualmente el color 
y la forma de las hojas y vastagos. Suelen encontrarse hojas 
encarnadas, violadas y amarillentas en plantas cuyo follaje 
es naturalmente verde. El Drymis Winteri no sufre estas 
alteraciones. 
Me han llamado la atencién dos especies de bayas que se 
producen por todas partes, y que se encuentran en estado 
de madurez durante todo el ano. Aunque se parecen poco 
entre si, pertenecen 4 la misma familia y son muy aprecia- 
das por los naturales; éstos las Jaman Goosh y Shanamain. 
Son umbeliferas las plantas, y producen flores blancas, y ba- 
yas rojas en gran abundancia. Al principio aparece el fruto 
encerrado en vainas verdes—por lo menos los que crecen en 
invierno;—al aproximarse la primavera estas vainas gradual- 
mente asumen la forma y el color de bayas, y continuan ma- 
