— 327 — 
del difunto dejando las osamentas en la orilla de la sepul- 
tura. Despues, creyeron mejor conservarlos.» 
«Si el muerto era rico, la cosa se hace de otro modo mas 
solemne, pues noes justo, dicen, que un indio rico 6 gtilmen 
de buena sangre, se entierre asi no mas! «Juntanse los pa- 
rientes y arreglan un convite al que dan el nombre de: joy 
quecafin que traducido al castellano significa: fiesta del canelo. 
A la noche siguiente del velorio sacan el cuerpo fuera del 
toldo y lo goposiam sobre algae piedras cerca de la tol- 
deria. 
«El perro, fie! companfiero del hombre en todo Neraae y 
lugar, permanece mustio y quejumbroso al lado de! que fué 
su dueno. Alli queda como guardian de los restos inanima- 
dos para que no sea comido de los buitres 6 aves de ra- 
pina! 
«La parentela se eae & las libaciones de costumbre 
hasta apurar el tltimo trago de chicha. 
«Cuando llega la hora dela inhumacidn, tienden cerca de 
la fosa la cama del difunto y lo colocan de costado, se for- 
ma un circulo, de todo el acompanamiento, puesto en pié, y 
observando el mayor silencio. Se arregla el sepulcro lim- 
piandolo de las excrecencias que pueda tener. 
«Se colocan los huesos desecados de otros cadaveres y se 
ponen en un 4ngulo. Luego hacenun entarimado de ramas 
sobre el cual ponen el cuerpo del reciente difunto. 
«Matan las reses que creen suficientes para la ultima co- 
milona, que al fin el duelo con pan es menos. Se hace la 
comida en diferentes fogatas segun el numero de los con- 
currentes. Los ancianos son los preferidos en los mejores 
bocados. Antes de comer, uno 6 dos indios toman una presa 
y dice: «Yapay»,-es decir: te brindo con esto, y la arroja 
sobre el difunto; despues le brinda con a derraman- 
~dola en la seat lincir 
dguales 6 semejantes ceremonias usan en los aie de 
las mujeres, con la diferencia que 4 proporcidn del sexo es 
el ritual que observan. 
«Tal es la manera como los indios practican sus entierros.» 
Hasta muy tarde cavamos infructuosamente; todo el! ce- 
menterio habia sido removido y los huesos humanos, deshe- 
