si (esa 
las ceremonias ordinarias de los Escandinavos; hace cons- 
truir primeramente chozas de tabla, después, decidiéndose 
4 pasar el invierno en ese paraje, hace erijir vastos edi- 
ficios que denomina con derivados de su nombre, Leifsbu- 
dir 6 casas de Leif. 
Terminadas estas construcciones pone en campafia una 
parte de sus hombres para explorar el pais, pero debiendo 
volver al campamento todas las tardes. Una tarde uno de 
los exploradores falt6 a la llamada; era un aleman nom- 
brado Fyrker, antiguo servidor de Erick y que habia pro- 
fesado 4 Leif, desde su infancia, una tierna amistad. Leif, 
inquieto respecto 4 la suerte del viejo aleman, se pone en 
su busca con doce hombres; lo encuentra en los alrededo- 
res del campamento, y es ent6nces que ese fiel servidor le 
hace saber !leno de alegria, que ha encontrado en la ve- 
cindad, vinas cargadas de uvas. En consecuencia da 4 esa 
comarca el nombre de Vinland (pais de la viha). — 
Kin la primavera siguiente 1001, después de haber car- 
gado su navio de madera, de uva y de pieles, Leif se hace 
al mar y vuelve 4 Groenlandia, donde pondera mucho sus 
descubrimientos. Adquirid el sobrenombre de El A fortu- 
nado (4). ber pp 3 
VIAGES DE THORWALD 
Estas nuevas hicieron gran ruido. La familia de Erick le 
Rouge parece haber tenido el monopolio de las primeras 
expediciones en América. | : 
Leif decide 4 su hermano Thorwald 4 navegar siguiendo 
sus huellas y le da su navio, el mismo que Biarn posey6o. 
El ano 1002 Thorwald partid con treinta hombres de tri- 
pulacién y habiendo encontrado el acantonamiento de Leif, 
pasé alli el invierno. En la primavera hizo explorar el 
pafs que encontr6 muy hermoso. En el verano siguiente 
encarg6 a4 algunos de sus hombres hicieran un viaje de 
descubrimientos, mientras el hacia la vuelta del Cabo Cod 
que Hlamo Kialarness. 
Dirigiéndose enseguida hacia el oeste alcanzo una punta 
(1). H. Jhorfaens—Historia Venlandce Antiquce p. p. 5.7. 
