= Boe — 
proteccién de los espaholes asentandose pacificamente en 
Santo Domingo de Soriano de Ja Banda Oriental y sus al- 
rededores. HEntre los papeles del famoso y erudito sacer- 
dote Larrahaga se hall6 una gramatica MS. de la lengua 
Chanes. Ella forma parte ahora de la coleccién del finado 
Dr. Andrés Lamas, pero en vida del dueno tuve ocasion y 
permiso de estudiar y compulsar el cuaderno, y mis apun- 
tes se publicaran mas tarde en la Biblioteca Lingtistica 
del Museo de la Plata. Hoy solo queda la gramatica, el 
vocabulario que la acompanaba se ha perdido. 
Por ahora me inclino 4 excluir el Chanes de los grupos 
Guarani y Guaycurt; pero aun falta mucho para poderlo cla- 
sificar con acierto. 
Conviene advertir aqui que las naciones que apunta Brin- 
ton como del grupo Charrtia corresponden a la Banda Orien- 
tal del Uruguay. La mencién que se hace de los rios Para- 
guay y Parana requiere limitaci6n, porque de lo contrario 
podria desorientar. 
Patagones y Fueginos 
Al Sud de la linea de contacto entre las tribus araucanas 
y guaranies hallamos 4 las naciones Patagonas que ocupan 
u ocupaban las «Tierras Magallanicas». Por ahora podremos 
incluir en un solo grupo a los Tehuelches, Patagones con 
los Fueginos de las Tribus Onas y Aliculufs, y mas tarde 
acaso los veamos emparentar con el Araucano y el Guaycuru; 
es decir que todos estos troncos y sus dialectos parecen tener 
comun herencia de uno 6 mas elementos lingtisticos. 
Mientras no reuna mas material y no lo estudie con mas 
detencion basta con lo dicho. 
‘El valor fonético de las particulas, en los dialectos  Pa- 
tagon, Ona y Aliculuf de Musters sin duda view es del 
tipo Guaycuru. 
Por lo que respecta al verdadero Fueguino 6 Yahgan tendre- 
mos que esperar hasta que el misionero senor Bridges pu- 
aa ~ 
\ 
