— 605 — 
dor nuestro, decfa, todas las Ilanuras parecian subir al 
cielo.» 
Thorfinn penetré en una bahia que denomino Straumfiord 
(buhia de.las corrientes). Se cree hoy reconocerla en Buz- 
zard’s Bay, situada al Sudoeste de la peninsula de Bornsta- 
ble, donde el Gulf Stream produce grandes icorrientes, pre- 
cisamente en la direccién donde esa peninsula lo detiene 
cuando viene del sud. 
En seguida, descendié en una isla «donde pudo observar 
‘una inmensa cantidad de volatiles, 4 punto tal que era im- 
posible dar un paso sin quebrar huevos.» Las descripciones 
modernas del Massachusetts nos demuestran que aunen el 
dia se ven enormes cantidades de patos salvajes en aquellas 
islas. Una de ella, situada al sudeste de la peninsula de Barns- 
table, lleva todavia el nombre de Egg-Island (isla de los 
huevos). 
El pais que los exploradores hallaron gozaba de un clima 
tan dulce que dejaron al ganado pacer en libertad, y, durante 
el invierno, «mo hubo ninguna nevada y los pastos apenas 
se marchitaron.» Un autor moderno, describiendo aquella 
comarca dice que, rara vez la vegetacién sufre del frio 6 de la 
seca. Se le llama el paraiso de América porque él lo merece 
sobre los demas lugares, por su sifuacién, su suelo y su cli- 
ma. jQué diferencia entre aquel clima y el de Terra-Nova, 
del Labrador 6 el de una comarca aun mas septentrional! 
Entre las maderas preciosas que Thorfinn senal6 en el Vin- 
land, se encontraba el mausur 6 el arce rizado que crece aun 
en las selvas de aquellas regiones. 
Esa madera tenia gran valor para la confeccidn de mue- 
bles de lujo. 
La Saga, menciona que Thorfinn habiendo vuelto a Norue- 
ga conel objeto de vender alli lo que traia del Vinland, cedio 
a un Aleman de Bremen, un pedazo de esa preciosa madera, 
por media libra de oro. 
Los Anales islandeses contienen también una indicacién 
que es conveniente hacer constar, Leif constaté durante el 
invierno que paso en el Vinland, que los dias eran de una 
duraciOn mas igual que en Groenlandia ¢ Islandia, y que el 
mas corto comenzaba a4 las siete y terminaba a las cuatro y 
