WV oy. tae 
hasta el momento en que el témpano, abriéndose delante de é€1 el 13 
de Agosto, le permitia hacer rumbo hacia las costas de Noruega. En 
Skjev6e Sverdrup supo el regreso de Nansen, de quien se habia se- 
parado al Norte de la Tierra de Francisco José y sobre cuya suerte 
tenia la mas profunda inquietud. 
La expedicién Nansen regresaba asi completa, con su barco y su tri- 
pulacién entera. Nunca se habia producido tal hecho en los anales 
de los viajes polares. Dificilmente puede uno imaginarse el entusias- 
mo delirante que se apoder6é de esa valiente poblaciédn de marineros 
que pulula en las costas de Noruega. Nansen les pareciOé un dios. De 
ciudad en ciudad fué recibido como triunfador, ese intrépido que se 
habia acercado 4 menos de 400 kilometros del polo. EI rey vino 4 re- 
cibirle 4 Christiania y se habl6 de confiarle en la Universidad de Co- 
penhague una catedra de exploraciones polares. La moral que puede 
deducirse de esa narraciOn se presenta por si misma al espiritu. Si 
se quiere que las exploraciones polares tengan éxito, es necesario 
que a todo precio se organicen expediciones de socorro y la Tierra de 
Francisco José parece designada para ser la base de esas operaciones. 
Importa crear alli un cierto nlumero de estaciones con chozas arma- 
das, abastecidas de viveres y de todos los medios de aprovisiona- 
miento indispensables. Jaloneando esas estaciones con cuidado, se fa- 
cilitara considerablemente la tarea de sus exploradores futuros. 
Si Nansen ha podido regresar, lo debe en definitiva 4 Jackson. 
Nansen, Sverdrup, Jackson, esos tres nombres, en lo sucesi- 
vo, son inseparables. :Quien sabe? Quizas en la primera tentati- 
va que se haga en esos parages se reuniran los tres nombres en un 
mismo esfuerzo. Sea como fuere, Nansen ha sefialado una nueva 
etapa hacia el polo. Ha llegado 4 los 86° 14’, mientras que Markham, 
antes de él, habia ido hasta 82° 20? y el americano Hall hasta 83° 30’. 
Hemos ganado tres grados, poco mas 6 menos. Poco falta para alcan- 
zar al punto deseado; pero no olvidemos que si él ha sido el ejecutor 
extraordinario, el apdstol inimitable—el que ha inspirado 4 Nansen y 
que le ha sefialado la ruta que tenia que seguir, es el Dr. Mohm que 
tan dignamente dirige el Observatorio del Christiania. Honor pues a 
esos dos hombres que se completan de ese modo tan notable. 
Hasta alli la interesante y vivaz narraci6n de Georges Renaud. 
La conquista del Polo Norte esta casi realizada, se ha llegado 4 
menos de 400 kil6metros del Polo! 
No nos detengamos mas y vengamos otra vez al Sur, que es nues- 
tro interés, casi un interés patridtico, de orgullo nacional, que seamos 
nosotros los que alcanzamos en la extensién de nuestro pais uno de 
los extremos mas al Sur de continente alguno de la tierra, los que 
nos lanzemos 4 las regiones del frio, para alcanzar la palma de la 
humanidad y de la ciencia. 
