— 12 — 
recia todo preparado, como lo estaba, pero estas grandes obras tienen 
sus contradictores, que impiden 4 otros que hagan lo que ellos no 
pueden hacer. 
Todos los sucesivos estudios propios se acumularon, desde la ini- 
ciativa, y con plena convicci6n se dié el impulso, procurando llenar 
todos los requisitos que impone la experiencia y que dieron los re- 
suitados de la expediciédn Nansen en el Norte. 
No hemos podido concluir pero seguimos adelante y esperamos 
que en la préxima estaci6n propicia la expedicién argentina sea un 
hecho para bien de la ciencia y del pais. :Nos aventajaran las otras 
expediciones que en diversas naciones del mundo se preparan? A la 
verdad que no sentimos egoismo, pero nos conmueve que nuestra 
propaganda, nuestra acci6n y nuestros gastos no tengan e! resultado 
de ‘honor y gloria que nos corresponderia, aparte de otras ventajas 
que como nacién habrian de resultarnos. 
Bélgica, Alemania, Francia, y otras naciones preparan expediciones 
cientificas y comerciales iqué dicen 4 ese respecto los periddicos 
cientificos de propaganda? JLo que hemos dicho nosotros al gobierno 
y al pais en memorias y solicitudes. Lo que dijo el capitan de fra- 
gata Federico W. Fernandez en su iniciativa hace aigunos afios. Lo 
que ha sostenido ultimamente el capitan de fragata Guillermo J. Nu- 
nes, el mas empefioso y decidido hoy por la realizacién de la anhe- 
lada empresa. Lo que ha dicho la prensa del ‘pais acompafiando al 
Instituto en su iniciativa. Y como prueba, vamos 4 repetir, traduciendo, 
céomo tratan los proyectos y cémo los prestigian en los periddicos 
cientificos de esos paises, los hombres que alientan sabiamente esas 
grandes empresas. 
Mey duvrietien jel<Bulletingdewamsocicte: Woyaley belmemde:Geo- 
graphie» (1896 nim. 1 p. 5) se expresa de esta manera llena de erudi- 
cién, en articulo que encierra los antecedentes, ventajas y propdosi- 
tos de la expedicion austral que prestigia. 
SOBRE EL PROYECTO DE EXPEDICION BELGA 
El limite tedrico de la zona polar austral es el circulo polar antdar- 
tico, distante 23° 27 del punto polar quees su centro. En realidad, el 
limite fisico de la zona glacial se interna en el hemisferio austral 
bastante al Norte de aquel circulo, en el sentido de que los hielos flo- 
tantes, alcanzan, en ciertos parages, 4 la proximidad de la latitud de 
las ultimas tierras continentales. 
Como el mapa de la porcién del hemisferio austral al Sur del 30° 
1 
— = 
edhe i is ite 
