| ieee 
mienderby, descubri6é sobre el circulo polar las islas volcanicas de Ba- 
lieny (hacia los 165° 40’ longitud E.) y luego la tierra Sabrina (hacia 
‘los 22° lkoraker 125) 
En aquel tiempo (1839) esos primeros descubrimientos de los ba- 
lleneros habian vuelto 4 llamar la atencién sobre la antigua cuestion 
de un continente austral. Tres grandes naciones, cada una separa- 
damente, habian principiado 4 ocuparse de ello; en los Estados Uni- 
dos se elaboraba el plan de una gran expedicién hidrografica con la 
idea de proseguir sériamente la obra iniciada por Cook; en Inglater- 
Te SemheSOlMOnnacer una erucero ) con ‘el objeto) especial de reunir 
observaciones magnéticas y determinar, si fuera posible, la posi- 
cion del polo magnético austral; en Francia, se acababa de decidir la 
segunda expedici6n de Dumont d’Urville en la Oceania, con mandato 
de verificar la ruta de Weddell, que parecia indicar un paso directo 
hacia el polo Sur. 
Dumont d’Urville Heg6é el primero. Con los buques el «Astrolabe» 
y la «Zélée», zarpd6, el 9 de Enero de 1838, de las aguas del estrecho 
de Magallanes. No tard6 en encontrar numerosas masas de hielo que 
contrarrestaron su marcha y luego un cantil escarpado que en vano 
procuro contornear. El 27 de Febrero, enfrento una tierra nueva si- 
tuada al S. de las Shetland y que nombr6 Tierra de Luis Felipe. El 
navegante James Ross reconocio mas tarde que es una isla distinta 
situada al extremo N. E. de la tierra de Graham. Dumont d’Urville 
consagr6 el resto del afio 1838 y todo el 1839 4 explorar el Océano 
Pacifico; luego, después de haber pasado el invierno en Hobart-Town 
(Tasmania), zarp6 para el Sur el 1° de Enero de 1840. Al fin del mis- 
mo mes, encontro, sobre el circulo polar, en medio de un dédalo de 
hielos flotantes, una tierra que denomin6 Adela y luego después, la 
tierra Clara. Después hizo rumbo 4 Francia. 
Durante la misma época, la expedicién americana, mandada por 
el teniente Wilkes, habiase alejado de la Tierra del Fuego, 4a fines 
de Febrero de 1839. Busc6, mas en vano, el paso libre de Weddell y 
se retiro 4 pasar el invierno hasta fin de Diciembre en Sidney. Wil- 
kes salié de Sidney para el Sur el 1° de Enero de 1840, el mismo dia 
que Dumont d’ Urville zarpaba de Hobart-Town. El proyecto de 
Wilkes era navegar derecho hacia el Sur, siguiendo el meridiano 
de la isla Macquaria (160° long. E. Greenwich) y mientras no le ata- 
jasen el paso los hielos; si tenia que detenerse por ellos, debia diri- 
'girse hacia el Oeste, siguiendo el circulo polar hasta la Tierra de 
Enderby, procurando siempre penetrar hacia el Sur por los pasos 
que hallase libres. Fué en efecto obligado por los hielos 4 dirigirse 
hacia el Oeste; desde el 16 de Enero, divis6 tierras y apariencias de 
tierras, sin duda las islas Balleny, las tierras Adela y Clara, pero sin 
